新潟市の斉藤です。
yukikoさん、翻訳してくれてありがとうございますm(__)m
昨日（18日）戻ってきました。
結婚式は15日だったのですが、その後、先祖の墓へ結婚の報告や、
2年前に亡くなった友達の墓参りなどもあり、
結局結婚式後にもくろんでいた観光はほとんどできずに新潟に帰ってきました。
結婚式は仁川市のSUNDO BEACH HOTEL というところで行いました。
前日まで結婚式の準備等で非常に忙しい思いをしていたのですが、
当日まで、結婚式自体の絡s演習を全くしていませんでした。
そのこと自体が韓国では普通なのかどうなのかわかりませんが、
友達（韓国の人）が、結婚式開始の30分前にはじめて打ち合わせをはじめました。
すでに会場には多くのお客さんたちが入っていて、お客さんたちがいる前で
日本語と韓国語と片言の英語で一生懸命友達が説明してくれるのですが、
こっちはすっかり舞い上がっていて、ほとんどぶっつけ本番、といった感じでした。
結婚式は常に隣の妻が、小声で指示をしてくれたので、あまり恥ずかしい思いをすることはなかったと思っています。
驚いたのは、式場は100人ほどの規模だったのですが、式場に入りきれなくて人があふれていたことです。
友達は席につけず、結局2階のバイキングで食事を済ませたそうです。
後で聞いたら、200人ほどの人がお祝いにきてくれたとのことです。
まだまだ書きたいことはいっぱいあるのですが、今日はこのへんで。
それではまた。
ただいま
新潟市の