先週BSで字幕つきで放映されたんですよね？
私､ＶＣＤを買ったのを見ていますが、韓国語初心者の私は、字幕なしなので何を言っているのか分からないのですが、特に知りたいところがあったので教えてください。
ハンャbキュがちびっこ空手の先生（？）と刺身を食べた後や、その後交番らしきところに行って、何を叫んでいたのかが、謎です。
もし覚えていた方がいたら教えてください。
言葉もわからずに外国に住み始めた人が、日常生活を送るうえで、突然その国の言葉が理解できるようになったということを聞いたので、わたしも、字幕なしＶＣＤをつかって自然に分れるようになればいいなぁ。
でも、ムリかなぁ。
ストーリーが分からなくなるところもあるので字幕つきのＶＣＤも見たい気が･･･。
あるのでしょうか？もし分かる方がいたら教えてください。
八月のクリスマスの話。
先週BSで字幕つきで放映されたんですよね？
私