東京

かつおさん。アドバイスありがとうございました。
ご推察のとおり、友達はhotmailで送ってきています。
検証するために、私もhotmailにサインアップしてハングルで自分自身に
メールを出しましたが、同じような現象が現れました。
「英語」の設定で送ってもらうのもいいんですが、
hotmailが使えるようになったので、今後は私もhotmailでやりとりを
しようと思います。(日本語とハングルの混在もOKのようなので...)
本当にありがとうございました。

>かつお Wrote…
>相手の入力した文字が、インターネットエクスプローラーで
>ユニコード文字を阜サする際の文字コード阜サに
>成ってしまっているんですね。
> >僕の環境では、hotmailで「言語」を「日本語」に設定して、
>韓国語のメールを送ると、数字形式に化けました。
> >相手が、hotmailを使用しているなら、
>hotmailの設定の「言語」で「日本語」ではなく、
>「英語」を選んでもらってみてください。
> >>junichi Wrote…
>>はじめまして。
>>仙台に住んでいるjunichiと垂オます。
>>KJクラブの会員になり、韓国の友人とメールの交換をしているのですが、
>>韓国の友人から届くハングルのメールが、すべて数字に化けてしまいます。
>>エンコードを韓国語にしても「?」の羅列になるし、
>>「phyeonji」でも変換できません。
>>幸いここで変換できるので、大変重宝しているのですが、
>>原因がわかればそれなりの対応ができると思うのですが、
>>どうしてなんでしょうか。
>>それと、対処方法等があれば教えて頂けるとありがたいのですが。
>>
>>よろしくお願いします。


re : re :

かつおさん。アドバイスありがとうございました。 ご推察のとおり、友達はhotmailで送ってきています。



TOTAL: 6039

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1859 인천....... 슬레쉬 2000-10-29 172 0
1858 re : 他のよいところにも行....... ssyjang 2000-10-28 218 0
1857 紅葉情報(日光&那須) tottori 2000-10-28 625 0
1856 私も来月韓国にいきます。 197606 2000-10-28 641 0
1855 他のよいところにも行きたいです kato 2000-10-27 181 0
1854 同感です。 kjsato 2000-10-27 205 0
1853 re : kato 2000-10-27 609 0
1852 ャEルばかりで 地方(デグ)の....... ssyjang 2000-10-27 614 0
1851 第10回映画祭TAMA CIN....... kjsato 2000-10-27 177 0
1850 暖かい壁紙ですね。^^ kjsato 2000-10-25 178 0
1849 mainページの掲示板が読める....... yukiyo 2000-10-25 193 0
1848 西東京朝鮮第一初中級学校に潜入....... kjsato 2000-10-23 225 0
1847 re : re : 数字化ける....... jun 2000-10-21 257 0
1846 西東京朝鮮第一初中級学校のHP kjsato 2000-10-21 239 0
1845 re : 数字化ける理由は? いそたけ 2000-10-21 168 0
1844 re : また、キネカ大森で韓....... so1101 2000-10-21 170 0
1843 ふれあいバザー2000@立川 beagle 2000-10-20 210 0
1842 re : 食文化同好会からの御....... いそたけ 2000-10-19 207 0
1841 また、キネカ大森で韓国映画やり....... いそたけ 2000-10-19 199 0
1840 食文化同好会からの御知らせ nagatuta 2000-10-18 200 0