ＫＪｃｌｕｂ東京のオフ会を開催します。
昨年のオフ会以来、久しぶりの開催です。今回は、新年会と言う位置付けです。
年明け早々で忙しいと思いますが、皆さんの参加をお待ちしています。
開催日：１月１９日 午後６時（時間厳守） 集合場所；西武新宿駅出口
僕が、また「ＫＪＣＬＵＢ」って書いた紙を書いてもってますので
会場：和民・西武新宿駅前店（嵐閨j
会費：３１５０円（消費税込み） 完全前払い制
とりあえず飲み放題
２、３日ほど参加楓ｾの様子をみてから蘭?ｵます。
ＫＪｃｌｕｂ 도쿄의 오프 모임을 개최합니다．
작년의 오프회 이래，오래간만의 개최입니다．이번은 ，신년회라고 말한 위치 판정입니다．
연초 이미·로 바쁜다면 생각합니다만，모두의 참가를 기다리고 있습니다．
개최 일：１월 １９일 오후６시 （시간 엄수） 집합 장소；세이부 신주쿠역 출구
내가，또「ＫＪＣＬＵＢ」っ라고 썼던 종이를 쓰고도 っ와 입니다 노데
회장：가즈히토·세이부 신주쿠 역전점（예정）
회비：３１５０엔 （소비세 포함） 완전 선불 제도
우선 먹고 싶은 대로
２，３일 정도 참가 표명의 모습을 보고 나서 예약합니다．
東京
ＫＪｃｌｕｂ東京のオフ