http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/111218/dst11121801110003-n1.htm
東海道新刊では, 上り線が停電, 下り線を力走して東京に
2011.12.18 01:10
17日午後 11時頃, 東海道新刊船の押すよ-静岡の間に停電が発生, 「希望」と「エコー」の上がり最終列車が運行を保留した.JR東海は, ヤングヨルチァを静岡駅まで戻すようにした後, もう運行を終わらせた下り線のレールで 「希望」を東京方面を向けるようにする.
신칸센의 역주행
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/111218/dst11121801110003-n1.htm
토카이도 신간선, 상행선이 정전, 하행선을 역주해 도쿄에
2011.12.18 01:10
17일 오후 11시경, 토카이도 신간선의 미시마-시즈오카 사이에 정전이 발생, 「희망」과「메아리」의 오름 최종 열차가 운행을 보류했다.JR토카이는, 양열차를 시즈오카 역까지 되돌리게 한 다음, 벌써 운행을 끝낸 하행선의 레일로 「희망」을 도쿄 방면을 향하게 한다.