津波想定し警察部隊輸送訓練
津波で道路が浸水し孤立した地区が出た場合に備えて警察が部隊を海上保安部の船に輸送してもらう訓練が浜田市で行われました。
この訓練は、ことし５月に警察庁と海上保安庁が大規模な災害が発生した場合に装備などの輸送で相互に協力するとした協定を締結したことを受けて中国地方では初めて行われました。
訓練には、警察官と浜田海上保安部の海上保安官などあわせて６０人が参加し浜田市沖を震源とする地震で沿岸に３メートル近い津波が到達し道路が浸水して孤立した地区が出たという想定で行われました。
訓練では、警察官ががれきを撤去するためのチェーンソーや行方不明者の捜索に使うカメラなどの装備を浜田港に停泊している海上保安部の巡視船、「いわみ」に積み込みました。
そして、巡視船に備え付けられているクレーンを使ってオフロードバイクも載せて出港し、およそ１時間半後に南西におよそ１６キロ離れた孤立したという想定の地区に近い三隅港に到着しました。
県警察本部危機管理対策室の堀江浩一室長補佐は、「被災地にいち早く部隊が到着できるよう今後も訓練を重ねて対応能力を高めていきたい」と話していました。
http://www3.nhk.or.jp/lnews/matsue/4033103551.html?t=1446730369354
해일 상정해 경찰 부대 수송 훈련
이 훈련은, 금년 5월에 경찰청과 해상보안청이 대규모 재해가 발생했을 경우에 장비등의 수송으로 서로 협력한다고 한 협정을 체결한 것을 받아 츄고쿠 지방에서는 처음으로 행해졌습니다.
훈련에는, 경찰관과 하마다 해상 보안부의 해상 보안관등 아울러 60명이 참가해 하마다시바다를 진원으로 하는 지진으로 연안에 3미터 가까운 해일이 도달해 도로가 침수해 고립한 지구가 나왔다고 하는 상정으로 행해졌습니다.
훈련에서는, 경찰관이 기왓조각과 돌을 철거하기 위한 chain saw나 행방불명자의 수색에 사용하는 카메라등의 장비를 하마다항에 정박하고 있는 해상 보안부의 순시선, 「있어 원 봐」에 실었습니다.
그리고, 순시선에 비치할 수 있고 있는 크레인을 사용해 오프 로드 오토바이도 실어 출항해, 대략 1 시간 반 후에 남서로 대략 16킬로 떨어진 고립했다고 하는 상정한 지구에 가까운 미스미항에 도착했습니다.
현경찰본부 위기 관리 대책실의 호리에 코이치 실장 보좌는, 「재해지에 재빨리 부대를 도착할 수 있도록(듯이) 향후도 훈련을 거듭해 대응 능력을 높여 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.
http://www3.nhk.or.jp/lnews/matsue/4033103551.html?t=1446730369354