영국 국민 투표
EU이탈에=유럽 분열!
큰 갈림길에…잔류파에 근소한 차이로 승리・국민투표!
　영국의 유럽연합(EU) 잔류인가 이탈인지를 묻는 국민투표는, 23일 오후 10시(일본 시간 24일 오전 6시)부터 개표를 해 BBC 방송에 의하면, 이탈 지지표가 근소한 차이로 잔류 지지를 웃돌아, 과반수에 이를 전망이 되었다.
　1973년에 전신의 유럽 공동체(EC) 참가 이래, 43년에 걸치는 영국의 EU가맹에 종지부가 맞는다.역내 2위의 경제대국인 영국의 이탈로 유럽은 분열해, 큰 갈림길에 처한다.또 세계경제에 큰 혼란을 부르는 것은 불가피하다.
　이 직격을 받은 도쿄 외환 시장은 대혼란에 빠져, 영 파운드는 매도가 매도를 부르는 폭락 상태가 되었다.한편, 「안전자산」로 여겨지는 엔에 투자가의 자금이 도피해, 대주요 통화로 급등.주식시장은 전면하락의 전개다.
　당면의 초점은 잔류파를 인솔한 캬 멜론 수상의 진퇴가 된다.수상은 이탈이 되어도 사임하지 않는다고 명언하고 있었지만, 스스로 실시한 국민투표로 굴욕적인 패배를 당한 이상, 수상의 자리에 머무르는 것은 곤란하다는 견해가 강하다.
　잉글랜드의 지방부에서 예상 이상으로 이탈파가 강하고, 주목구였던 중부 선더랜드에서도 이탈파 61%`A잔류파 39%로 큰 차이가 되었다.잔류파는 런던, 리버풀, 맨체스터 등 대도시부나 스코틀랜드에서 강점을 보였다.잔류파의 여성 하원의원 죠・콕스씨가 살해된 사건이 잔류 지지를 지지할 가능성도 지적되었지만, 주춤했다.
　이번 국민투표는, 캬 멜론 수상이 2013년, 차기 총선거에 승리했을 경우에 실시한다고 공약.작년의 총선거로 승리해, 금년 2월의 EU정상회의에서 EU개혁안에 합의한 것을 받아 수상은 잔류 지지를 표명해 투표에 임했다.
　잔류파는「이탈은 영경제에 대타격이 되는」와 주장.이탈파는, 역내의 이동의 자유의 원칙에 의해 유입하는 EU제국으로부터의 이민의 위협을 강조했다.운동 기간을 통해서, 쌍방의 지지율은 끝까지 대항(길항)하는 접전이 계속 되었다.잉글랜드 노동자 계급의 이민 증가에의 반발의 크기를 잔류파가 오인한 가능성이 있다.투표율은 72.2%였다.
　최종 결과는, 중부 맨체스터의 시청사에서 수석 집계관이「아침 식사 시간경」(일본 시간 24일 오후)에도 발표한다.



■News Source (시사 통신)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160624-00000071-jij-eurp