安倍首相
敵国の基地攻撃能力、首相が保有検討の意向！
安倍首相は２６日午前の衆院予算委員会で、ミサイル攻撃を受ける前に相手国の基地などを攻撃する敵基地攻撃能力の保有を検討する意向を示した。
首相は北朝鮮について、「核ミサイルが配備されるリスクが増大していく」とも指摘した。
自衛隊は現在、他国のミサイル基地を攻撃する能力を持っていない。首相は、「安全保障環境が一層厳しくなる中、国民の生命と財産を守るために何をすべきかという観点から検討していくべきものだ。専守防衛の中で、わが国独自の抑止力はどのようなものがあるかということも含めて考えていかないといけない」と述べた。自民党の小野寺五典氏の質問に答えた。
■News Source （YOMIURI ONLINE）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20170126-OYT1T50078.html
아베 수상
적국의 기지 공격 능력, 수상이 보유 검토의 의향!
아베 수상은 26일 오전의 중의원 예산 위원회에서, 미사일 공격을 받기 전에 상대국의 기지등을 공격하는 적기지 공격 능력의 보유를 검토할 의향을 나타냈다.
수상은 북한에 도착하고, 「핵미사일이 배치되는 리스크가 증대해 나가는」라고도 지적했다.
자위대는 현재, 타국의 미사일 기지를 공격하는 능력을 가지고 있지 않다.수상은, 「안전 보장 환경이 한층 어려워지는 중, 국민의 생명과 재산을 지키기 위해서 무엇을 해야 하는가라고 하는 관점으로부터 검토해 가야 할 것이다.전수 방위 중(안)에서, 우리 나라 독자적인 억제력은 어떠한 것이 있다일까하고 말하는 일도 포함하고 생각해 가지 않으면 안 된다」라고 말했다.자민당의 오노데라5전씨의 질문에 답했다.
■News Source (YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20170126-OYT1T50078.html