「海上自衛隊、米空母カール・ビンソンと合同訓練」…護衛艦２隻出港
2017年04月21日16時46分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
米空母「カール・ビンソン」艦隊が韓半島（朝鮮半島）周辺海域に航行しているのに合わせて、海上自衛隊の護衛艦２隻が長崎県佐世保基地を出港した。ＮＨＫが２１日、報じた。
この日午前８時ごろ、佐世保基地を相次いで出港した護衛艦は「あしがら」と「さみだれ」で、航行中であるカール・ビンソンと共に合同訓練を実施する方針が検討されている。防衛省関係者は「共同訓練の日程や海域などはまだ決まっておらず、今後、最終調整が行われる」と明らかにした。
ＮＨＫは「今月２５日は北朝鮮の朝鮮人民軍の創設記念日になっていて、共同訓練には日米の連携態勢を見せることで北朝鮮をけん制する狙いがある」と分析した。米ホワイトハウスの報道官は１９日、記者会見で「空母カール・ビンソンを中心とした艦隊が韓半島に向けて航海している」と話した。空母艦隊は来週初めに東海（日本名・日本海）に進入する予定だ。
「해상 자위대, 미 항공 모함 컬·빈손과 합동 훈련」…호위함 2척 출항
2017년 04월 21일 16시 46분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
미 항공 모함 「컬·빈손」함대가 한반도(한반도) 주변 해역에 항행하고 있는데 맞추고, 해상 자위대의 호위함 2척이 나가사키현 사세보 기지를 출항했다.NHK가 21일, 알렸다.
이 날오전 8시경, 사세보 기지를 연달아 출항한 호위함은 「아시가라」와「장마」로, 항행중인 컬·빈손과 함께 합동 훈련을 실시할 방침이 검토되고 있다.방위성 관계자는 「공동 훈련의 일정이나 해역 등은 아직 정해지지 않고, 향후, 최종 조정을 한다」라고 분명히 했다.
NHK는 「이번 달 25일은 북한의 한국인민군의 창설 기념일이 되어 있고, 공동 훈련에는 일·미의 제휴 태세를 보이는 것으로 북한을 견제 하는 목적이 있다」라고 분석했다.미 백악관의 보도관은 19일, 기자 회견에서 「항공 모함 컬·빈손을 중심으로 한 함대가 한반도로 향해서 항해하고 있다」라고 이야기했다.항공 모함 함대는 다음 주 처음에 토카이(일본명·일본해)에 진입할 예정이다.