第二次世界大戦の終結に伴って除隊となった後も現地に残留し、
独立運動に身を投じた日本兵がアジア各地に大勢いました。
ベトナムでは700人から800人の日本兵が残留し、
そのうちの600人ほどがベトナム独立運動に参加。
ベトミンに軍事訓練を施したり、作戦指導を行なうなどしていました。
旧日本兵の様々な面での協力がベトナムの独立に大きく寄与しており、
30名以上の日本人が、ベトナム政府から勲章や徽章を授与されています。
ベトナムの独立のために、外国人である日本人が戦ったという事実に、
現地の方々から感動の声が多数寄せられていました。
■ 日本兵の物語を知って本当に感激した。
ベトナムの為に戦ってくれてありがとうございました。 +1
■ 独立運動に協力してくれた日本兵は我々ベトナム人の恩人だ。 +39
■ BBCベトナム版が久しぶりに良い記事を書いたな。 +4
■ メディアはこういう意義のある記事を書いてほしいものだ。 +5
■ フランス人をベトナムから追い出すことを目的に、
こっちに残って戦ってくれた日本人は大勢いるんだよな。 +4
■ こんな感動的な物語があったなんて今まで知らなかった！！！！！！ +1
■ 今ものすごく感動してる。
日本兵のベトナムに対する深い愛情を想うと涙が溢れて来る。 +11
■ WOW この話はハリウッドで映画化されるべきじゃない？
■ 友人の親父さんの隊にも日本人がいたらしい。
次第に日本人とは友人関係になっていったと言っていた。
その日本兵は高校や兵学校で教鞭も執っていたようだ。 +5
■ 戦争が終わったのに、母国に戻りたいとは思わなかったのかな。 +2
■ 彼らはアジアの友人のために戦おうと立ち上がったのさ。 +1
■ 天皇の兵隊である日本軍は、欧米列強からアジアを解放するために戦った。
日本が負けた後にベトナムに残ることを決意した人たちは、
戦勝国によって不当に裁かれることを嫌って、
ベトナムで戦うことを決意したんじゃないかな。 +7
■ 日本人の精神が、ベトナムの独立軍のハートに火をつけたんだ。 +4
■ 敵の敵は友達っていう意識もあったのかもしれないね。 +3
■ 何で歴史の授業でこの日本兵達のことがあまり教えられてないの？ +39
■ この話を知って脚本を書き出した映画関係者も多いだろうな！
■ 日本のことが大好き。日本のことなら基本いつだって信用出来る。 +3
■ こういう人たちが沢山いる国だからこそ日本は発展したんだろうね。
……俺は生まれる国を間違えてしまった……。 +2
■ 日本人の精神性に敬意を抱いてる。
もしベトナム人の8割が日本人みたいな人間だったら、
あるいはベトナムも侵略されずに済んだかもしれない。 +4
■ ベトナムの独立のために戦ってくれた日本人がいたなんて感激した。
ベトナム人でも愛国心のない人がいっぱいいるのに。
■ 日本人を尊敬してるよ。
ベトナムを愛し、解放のために一緒に戦ってくれたんだから。 +4
■ 「ベトナムの風に吹かれて」という映画でも、
ベトナムに残って戦った日本兵のことが言及されてるね。 +5
■ マジで感動した。もしかすると人生で一番感動したかも。WOW
■ せっかく日本の兵士たちが独立のために戦ってくれたのに、
共産党員にしかチャンスがない国になってしまった。 +51
■ 俺はずっと前から知ってたけど、有名な話じゃなかったの？
■ ベトナムに生まれたことを誇りに思えないヤツラに、
この日本の兵士達の爪の垢を煎じて飲ませてやりたい。 +3
■ ベトナムと日本の友情はこの頃からずっと続いてるわけか。 +2
■ これが日本人の精神なんだよ。
何て事はない。日本人として当然のことをしたまでなんだろう。 +3
■ 日本兵に教官になってもらおうとベトナム軍が誘ったんだよね。
ゲリラ戦での戦い方は日本兵に教わったんだ。 +60
■ 日本兵は優秀だったし武器も揃ってなかったっけ？
どうしてゲリラ戦に持ち込む必要があったの？ +7
■ これは日本兵とベトナムとの愛の物語ですね。 +3
■ この物語を多くのベトナム人に知ってほしい。感動間違いなし！🙂 +2
■ 日本兵の存在がベトナムに勇気を与えたんだろうね。
ベトナムはずっと一緒に戦ってくれる相手を探してたんだから！！！ +3
■ 日本から明治維新のことを学んでおけば、
ベトナムが侵略されることはなかったかもしれないし、
今頃日本みたいな大国になってたかもしれない。 +2
■ こういう教えられてない歴史があるのって問題じゃないか？
■ 歴史は常に勝者によって書かれるものなんだよな。
■ 日本人がベトナムの独立運動に参加したのは、
多くの日本兵は欧米からアジアを解放させるということを、
自分たちのミッションだと考えていたからだと思う。
俺たちも日本人のような独立独歩の精神を持った人間を目指そう！ +2
■ 当たり前だけど、戦争は残酷なことだ。
それでも、独立のために戦った人たちに罪はない。 +7
■ ベトナムと日本の友情が、いつまでも続きますように！ +2
제이차 세계대전의 종결에 수반해 제대가 된 후도 현지에 잔류해,
독립 운동에 몸을 던진 일본병이 아시아 각지에 여럿 있었습니다.
베트남에서는 700명에서 800명의 일본병이 잔류해,
그 중의 600명 정도가 베트남 독립 운동에 참가.
베트민에 군사 훈련을 베풀거나 작전 지도를 행하는 등 있었습니다.
구일본병의 님 들인 면에서의 협력이 베트남의 독립에 크게 기여하고 있어,
30명 이상의 일본인이, 베트남 정부로부터 훈장이나 휘장이 수여되고 있습니다.
베트남의 독립을 위해서, 외국인인 일본인이 싸웠다고 하는 사실에,
현지의 분들로부터 감동의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.
■ 일본병의 이야기를 알아 정말로 감격했다.
베트남을 위해 싸워 주어 감사합니다. +1
■ 독립 운동에 협력해 준 일본병은 우리 베트남인의 은인이다. +39
■ BBC 베트남판이 오랫만에 좋은 기사를 썼군. +4
■ 미디어는 이런 의의가 있는 기사를 써 주길 바란 것이다. +5
■ 프랑스인을 베트남에서 내쫓는 것을 목적으로,
여기에 남아 싸워 준 일본인은 여럿 있어. +4
■ 이런 감동적인 이야기가 있었다라고 지금까지 몰랐다! +1
■ 지금 대단히 감동하고 있다.
일본병의 베트남에 대한 깊은 애정을 생각하면 눈물이 흘러넘쳐 온다. +11
■ WOW 이 이야기는 할리우드에서 영화화되어야 하는 것이 아니야?
■ 친구의 아버지씨의 대에게도 일본인이 있던 것 같다.
점차 일본인과는 친구 관계가 되어 갔다고 했다.
그 일본병은 고등학교나 군사 학교에서 교편도 맡고 있던 것 같다. +5
■ 전쟁이 끝났는데, 모국으로 돌아오고 싶다고는 생각하지 않았던 것일까. +2
■ 그들은 아시아의 친구를 위해서 싸우려고 일어섰어. +1
■ 천황의 군인인 일본군은, 구미 열강으로부터 아시아를 해방하기 위해서 싸웠다.
일본이 진 후에 베트남에 남는 것을 결의한 사람들은,
전승국에 의해서 부당하게 재판해지는 것을 싫어하고,
베트남에서 싸우는 것을 결의했지 않을까. +7
■ 일본인의 정신이, 베트남의 독립군의 하트에 불붙였다. +4
■ 적의 적은 친구라고 하는 의식도 있었을지도 모른다. +3
■ 무엇으로 역사의 수업으로 이 일본병들이 별로 가르칠 수 있지 않아? +39
■ 이 이야기를 알고 각본을 써낸 영화 관계자도 많을 것이다!
■ 일본이 너무 좋아.일본라면 기본 언제라도 신용 할 수 있다. +3
■ 이런 사람들이 많이 있는 나라이기 때문에 더욱 일본은 발전했겠지.
……나는 태어나는 나라를 잘못해 버렸다……. +2
■ 일본인의 정신성에 경의를 안고 있다.
만약 베트남인의 8할이 일본인같은 인간이라면,
있다 있어는 베트남도 침략되지 않고 끝났을지도 모른다. +4
■ 베트남의 독립을 위해서 싸워 준 일본인이 아픈 응이라고 감격했다.
베트남인에서도 애국심이 없는 사람이 많이 있는데.
■ 일본인을 존경하고 있어.
베트남을 사랑해, 해방을 위해서 함께 싸워 주었으니까. +4
■ 「베트남이 바람에 날리고」라고 하는 영화에서도,
베트남에 남아 싸운 일본병이 언급되고 있구나. +5
■ 진짜로 감동했다.어쩌면 인생으로 제일 감동했는지도.WOW
■ 모처럼 일본의 병사들이 독립을 위해서 싸워 주었는데,
공산당원 밖에 찬스가 없는 나라가 되어 버렸다. +51
■ 나는 훨씬 전부터 알았지만, 유명한 이야기 아니었어?
■ 베트남에서 태어난 것을 자랑에 생각되지 않는 야트라에,
이 일본의 병사들의 적음을 달여 먹여 주고 싶다. +3
■ 베트남과 일본의 우정은 요즘부터 쭉 계속 되고 있는 (뜻)이유인가. +2
■ 이것이 일본인의 정신이야.
(은)는 일은 없다.일본인으로서 당연한 일을 했을 뿐일까. +3
■ 일본병에게 교관이 되어 주려고 베트남군이 권했어.
게릴라전으로의 싸우는 방법은 일본병에게 배웠다. +60
■ 일본병은 우수했고 무기도 갖추어지지 않았던가?
어째서 게릴라전에 반입할 필요가 있었어? +7
■ 이것은 일본병과 베트남과의 사랑의 이야기군요. +3
■ 이 이야기를 많은 베트남인에 알면 좋겠다.감동 틀림없음!? +2
■ 일본병의 존재가 베트남에 용기를 주었겠지.
베트남은 쭉 함께 싸워 주는 상대를 찾고 있었어로부터! +3
■ 일본으로부터 메이지 유신을 배워 두면,
베트남이 침략될 것은 없었을지도 모르고,
지금 쯤 일본같은 대국이 되고 있었던일지도 모른다. +2
■ 이런 가르칠 수 있지 않은 역사가 있다 올라 문제 아닌가?
■ 역사는 항상 승자에 의해서 쓰여지는 것이다 좋은.
■ 일본인이 베트남의 독립 운동에 참가한 것은,
많은 일본병은 구미로부터 아시아를 해방시키는 것을,
스스로의 미션이라고 생각하고 있었기 때문이라고 생각한다.
우리들도 일본인과 같은 독립행보의 정신을 가진 인간을 목표로 하자! +2
■ 당연하지만, 전쟁은 잔혹한 일이다.
그런데도, 독립을 위해서 싸운 사람들에게 죄는 없다. +7
■ 베트남과 일본의 우정이, 언제까지나 계속 되도록! +2