中部戦線の最前方部隊で18日午後、射撃訓練を行っていたK9自走砲（写真）で原因不明の火災が発生し、兵士1人が死亡、6人がけがをした。死亡した26歳の中士（軍曹に相当）は、事故後に後方へ搬送中、命を落とした。負傷した6人は国軍首都病院へ搬送された。負傷者の中には重傷者もおり、死者が増える可能性もある。
韓国陸軍によると、18日午後3時19分ごろ、江原道鉄原郡葛末邑芝浦里の陸軍部隊射撃場でK9自走砲およそ10門が射撃訓練を行っていたところ、5番目の自走砲で突然火災が発生したという。韓国軍関係者は18日夜「爆発が起きたという未確認報道もあったが、現在までのところ火災ということが分かっている。もし爆発が起きたのなら砲は完全にだめになり、人命被害はずっと多かった可能性がある」と語った。韓国軍当局では、装備の欠陥、砲弾を発射する装薬の不良、弾薬管理の不注意などを念頭に事故原因を調査している。(後略)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/19/2017081900350.html
Ｋ－９自走砲爆発事故で７人死傷…死亡２人に＝韓国
中部戦線最前方でのＫ－９自走砲射撃訓練中に発生した１８日の爆発事故の死亡者が２人に増えた。軍当局は爆発事故で負傷して国軍首都病院で治療中だったチョン一等兵（２２）が１９日午前３時８分ごろ死亡したと伝えた。死亡したのはイ中士（２７）に続いて２人目で、５人は国軍首都病院で治療を受けている。
http://japanese.joins.com/article/487/232487.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|breakingnews
自国の軍隊では死傷者まで出ている事故が起きているのに自衛隊の事故ばかり集めている頭のイカレている韓国人がいますよね。
自衛隊を馬鹿にした所で自衛隊が弱くなる事も無いと言う事を気付かないんでしょうね。
중부 전선의 맨 앞분부대에서 18일 오후, 사격 훈련을 실시하고 있던 K9자주포(사진)로 원인 불명의 화재가 발생해, 병사 1명이 사망, 6명이 상처를 입었다.사망한 26세중사(군조에 상당)는, 사고 후에 후방에 반송중, 목숨을 잃었다.부상한 6명은 국군 수도 병원에 반송되었다.부상자중에는 중상자도 있어 사망자가 증가할 가능성도 있다.
한국 육군에 의하면, 18일 오후 3시 19분쯤, 강원도 철원군갈말읍시바우라마을의 육군 부대 사격장에서 K9자주포 대략 10문이 사격 훈련을 실시하고 있던 참, 5번째의 자주포로 돌연 화재가 발생했다고 한다.한국군 관계자는 18일밤 「폭발이 일어났다고 하는 미확인 보도도 있었지만, 현재까지 화재라고 하는 것을 알고 있다.만약 폭발이 일어난 것이라면 포는 완전하게 안되게 되어, 인명 피해는 훨씬 많았던 가능성이 있다」라고 말했다.한국군 당국에서는, 장비의 결함, 포탄을 발사하는 장약의 불량, 탄약 관리의 부주의등을 염두에 사고 원인을 조사하고 있다.(후략)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/19/2017081900350.html
K-9 자주포 폭발 사고로 7명 사상…사망 2명에게=한국
중부 전선 맨 앞분으로의 K-9 자주포 사격 훈련중에 발생한 18일의 폭발 사고의 사망자가 2명에 증가했다.군당국은 폭발 사고로 부상해 국군 수도 병원에서 치료중이었던 정 일등병(22)이 19일 오전 3시 8분쯤 사망했다고 전했다.사망한 것은 이중사(27)에게 이어 2명째로, 5명은 국군 수도 병원에서 치료를 받고 있다.
http://japanese.joins.com/article/487/232487.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|breakingnews
자국의 군대에서는 사상자까지 나와 있는 사고가 일어나고 있는데 자위대의 사고만 모으고 있는 머리의 이카레라고 있는 한국인이 있는군요.
자위대를 바보취급 한 곳에서 자위대가 약해지는 일도 없다고 하는 일을 깨닫지 못하겠지요.