河野太郎外相「北朝鮮、少しひるんだか」 弾道ミサイル、北海道周辺に発射で
北朝鮮の弾道ミサイル発射を受け、河野太郎外相は２９日午前、外務省で記者団に対し「米国、韓国と連携して国連安全保障理事会の緊急会合を申し入れる」と明らかにした。河野氏は「我が国に対する危機が相当強くなってきている」と強調。「北朝鮮に対して圧力をかけ続けていく」との方針を改めて述べた。
さらに北朝鮮から事前に通報がなかったことについて「危機に直面したとの情報はまだ入っていないが、少なくとも通報がなく、人命に関わる事態が起きる可能性がある」と指摘。記者団が北朝鮮が砲撃を予告していたグアム周辺ではなく、北海道周辺に撃った狙いについてただすと、「（グアム方向の）南に向けて打てば、今まで（北朝鮮が）それなりの挑発をし、米国がそれに対して対応をとってきたことを考えれば、北朝鮮がそれに少しひるんだということではあるのだろう」と分析した。
http://www.huffingtonpost.jp/2017/08/28/taro-kouno_a_23188673/?utm_hp_ref=jp-homepage
코노 타로 외상 「북한, 소해 낮응일까」탄도미사일, 홋카이도 주변에발사로
북한의 탄도 미사일 발사를 받아 코노 타로 외상은 29일 오전, 외무성에서 기자단에 대해 「미국, 한국과 제휴해 유엔 안전 보장 이사회의 긴급 회합을 신청한다」라고 분명히 했다.코노씨는 「우리 나라에 대한 위기가 상당히 강해지고 있다」라고 강조.「북한에 대해서 압력을 가해 계속해 간다」라고의 방침을 재차 말했다.
한층 더 북한으로부터 사전에 통보가 없었던 것에 대해 「위기에 직면했다는 정보는 아직 들어가 있지 않지만, 적어도 통보가 없고, 인명에 관련되는 사태가 일어날 가능성이 있다」라고 지적.기자단이 북한이 포격을 예고하고 있던 괌 주변이 아니고, 홋카이도 주변에 공격한 목적에 대해 물으면, 「(괌 방향의) 남쪽으로 향해서 치면, 지금까지(북한이) 그만한 도발을 해, 미국이 그에 대한 대응을 취해 온 것을 생각하면, 북한이 거기에 조금 낮응이라고 하는 것은 있다의일 것이다」라고 분석했다.
http://www.huffingtonpost.jp/2017/08/28/taro-kouno_a_23188673/?utm_hp_ref=jp-homepage