日英２プラス２、来月開催＝自衛隊・英国軍の訓練拡充
日英両政府は、外務・防衛担当閣僚会議（２プラス２）を１２月１３、１４両日にロンドンで行う調整に入った。両国の安全保障協力強化の方針に基づき、自衛隊と英国軍による共同訓練の拡充などを確認する見通しだ。日本政府関係者が９日明らかにした。
日英は８月の首脳会談で、安保協力に関する共同宣言を発表。日本政府は英国がアジア太平洋地域への関与を強めることを歓迎しており、２プラス２では、アジアからアフリカに至る地域の安定と成長を目指す安倍政権の外交方針「インド太平洋戦略」についても連携を求める考えだ。
日英２プラス２は３回目の開催。日本側から河野太郎外相、小野寺五典防衛相、英国側からジョンソン外相、ウィリアムソン国防相が参加する。防衛協力をめぐっては、昨年１０月に航空自衛隊が空自三沢基地で英空軍と初めて共同訓練を実施。来年には陸上自衛隊と英陸軍による初の共同訓練も行う予定で、訓練の具体的内容なども協議する。
防衛装備品の共同研究についても意見を交わす方向だ。空自のＦ２戦闘機の後継機に関する情報交換や戦闘機に搭載するミサイル研究がテーマとなりそうだ。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017110901126&g=pol
일영 2플러스2, 다음 달 개최=자위대·영국군의훈련 확충
일영 양정부는, 외무·방위 담당 각료회의(2플러스2)를12월 13, 14 양일에 런던에서행조정에입.양국의안전 보장 협력 강화의방침으로기나무, 자위대와영국군에 의한공동 훈련의확충등을확인하는전망해다.일본 정부 관계자가9일 아키라등인가로 했다.
일영은8월의정상회담에서, 안보 협력에관하는공동선언을발표.일본 정부는영국이 아시아태평양 지역
일영 2플러스2는3번째의개최.일본측으로부터 코노 타로외상, 오노데라5전방위상, 영국측으로부터 존슨외상,윌리엄 손국방장관이참가한다.방위 협력을 둘러싸고, 작년 10월에항공 자위대가타카시 미사와 기지에서사카에 공군과첫째라고공동 훈련을실시.내년에는육상 자위대와사카에 육군에 의한처음의공동 훈련도행예정으로, 훈련의구체적 내용등도협의한다.
방위 장비품의공동 연구에 대해서도의견을교방향이다.타카시의F2전투기의후계기에관하는정보교환이나전투기에탑재하는 미사일연구가 테마가 될 것 같다.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017110901126&g=pol