2017.11.10 05:00更新
【阿比留瑠比の極言御免】
韓国は寝転び駄々こねる子供 たまにはきちんと叱らねば
韓国大統領府での夕食会で、抱き合ってあいさつするトランプ米大統領（中央）と元慰安婦の李容洙さん。左は文在寅大統領＝７日、ソウル（聯合＝共同）
「（日米）両国はかつて戦争をした歴史がありますが、その後の日米の友好関係、米国からの支援により、今日の日本があるのだと思います」
天皇陛下は６日にトランプ米大統領と会見した際、こう述べて米国に謝意を表された。トランプ氏も陛下に敬意を示し、会見は和やかな雰囲気で進められたという。国際儀礼にかなう当然の振る舞いだろう。
かつて敵国同士であっても、友好も友情も結べるし、未来志向で協力できるということの証左である。
ところが、７日夜にソウルの韓国大統領府で開かれたトランプ氏を招いての晩餐会はどうだったか。メニューには、わざわざ韓国が不法占拠を続ける竹島（島根県隠岐の島町）で取れたエビが加えられ、元慰安婦の李容洙（イヨンス）氏（８８）も招待されていた。
これでは、国賓として韓国を訪れたトランプ氏を「もてなす」というよりも、対日嫌がらせの道具に使ったも同然である。いつまでも過去の歴史、それも誤った認識に拘泥する韓国の姿には嫌気が差す。
韓国の一方的な領有権の主張に無理やり付き合わされ、慰安婦になった経緯に関する発言内容が二転三転どころか四分五裂している老女に抱きつかれたトランプ氏が、愉快だったとは思えない。そんな政治的な反日アピールに巻き込まれた米側の感情を、全く想像できずにはしゃぐ韓国の幼稚さは度し難い。
ただでさえトランプ氏は、北朝鮮に融和的で腰の定まらない文在寅（ムンジェイン）大統領に対し、「不信感を抱き、批判的だ」（日本政府高官）とされる。韓国が今後、米国からどう扱われようと知ったことではないと言いたいところだが、日米韓による北朝鮮危機への対応で、足並みが乱れることは勘弁してもらいたい。
「文政権の韓国大統領府には、学生運動出身で転向を宣言していない革命家のような人が入っている。そういう親北派の人たちは、日韓関係を悪くしたいと意図的にやっている」
麗澤大の西岡力客員教授はこう指摘する。文氏自身も大統領就任前の著書に「政権をとれば親日派を清算する」と記していた。韓国の国民自身がそういう政権を選んだのだから是非もないが、親北派の策動が奏功しているのだとすると、確かに事態は深刻である。
ただ、そうした親北勢力の日韓、米韓分断工作はあるにしても、韓国の対日嫌がらせの執拗さは異様だとしか言いようがない。
ソウルの大使館前や釜山総領事館前への国際法に違反した慰安婦像設置や、慰安婦像を路線バスに乗せて運行した件、デタラメな徴用工の悲劇を描く軍艦島の映画、日本列島が存在しない平昌五輪組織委員会ホームページの世界地図…。もはや常軌を逸している。
その一方で、今年６月に来日した韓国国会の丁世均（チョンセギュン）議長は、閑古鳥が鳴くとみられる平昌五輪について日本側にこう言い放った。
「日本人観光客がたくさん来るように努力してほしい。もし少なかったら、東京五輪には一人の韓国人も行かせない」
半ば冗談だったにしろ、全く笑えない。誰が好きこのんで、嫌がらせを受けるために外国に旅行するだろうか。韓国は、国民感情が実定法にも国際条約にも優越する「国民情緒法」を当然のように発動させつつ、他国民にも感情があることは理解しようとしない。
「韓国は道端に寝っ転がって駄々をこねる子供だから、たまにきちんと叱りつけなきゃだめだ」
以前聞いた韓国駐在経験のある外交官のセリフが、耳を離れない。（論説委員兼政治部編集委員）
トランプ米大統領夫妻歓迎晩餐会のメニュー。マツタケ釜飯、韓国産牛肉のカルビ、「独島エビ」の和え物が並ぶ（韓国大統領府のホームページより）
http://www.sankei.com/premium/news/171110/prm1711100009-n1.html
================================================================
2017.11.10 05:02更新
【主張】
韓国の晩餐会 愚かさにも限度があろう
韓国大統領府での晩餐会で、文在寅大統領（左）から手を差し伸べられて元慰安婦の李容洙さん（右）の肩を抱くトランプ大統領＝７日、ソウル（聯合＝共同）
韓国大統領府がトランプ米大統領の歓迎晩餐会に、元慰安婦を招き、竹島（島根県隠岐の島町）の韓国名「独島」を冠したエビ料理を出した。
明らかな反日宣伝であり、日韓関係を損なうだけの所業だ。
北朝鮮の核・ミサイル開発を止める連携が重要な局面である。その今、わざわざやることなのか。愚かにもほどがある。
菅義偉官房長官はトランプ氏がアジア歴訪で日韓を最初の訪問先に選んだ意義を指摘し「日米韓の緊密な連携に悪影響を及ぼす動きは避ける必要がある」と述べた。控えめな物言いだが、これを認識しない文在寅政権にあきれる。
韓国政府は「儀式的なことについて、あれこれ言うことは適切でない」と応じたが、受け入れられない。元慰安婦は、強制連行された「性奴隷」などと歴史をゆがめ、一方的主張を展開する反日運動の象徴的存在である。
竹島は日本固有の領土であり、韓国に不法占拠されている。日本が何も言わない方がおかしい。米首脳をもてなす場に反日を持ち込む方が外交儀礼に反しよう。
日米韓の関係に水を差す文政権の非礼さと北朝鮮に対する認識欠如は、韓国を危機に陥れるだけである。そんな指導者をいただく国民は哀れである。
河野太郎外相を含め、日本政府は連日抗議し、慰安婦問題の日韓合意を順守するよう求めた。合意は最終的かつ不可逆的な解決を確認し、国際社会で非難しないと約束したはずだ。
日韓合意は、北朝鮮情勢をはじめとする地域の安全保障を考え、日韓関係の改善が欠かせないとかわされた。その意義の重要性が増しているとき、文政権で反故にする動きが目に余る。自国の国際的信用と立場を悪くするばかりだと気づくべきだろう。
文氏は北朝鮮への融和路線で大統領に就いたが、北朝鮮の暴挙の前に路線転換を余儀なくされた。危機にあたっても、有効な手立てを取れていない。
ミサイル防衛でも中国の圧力に屈し、米軍の「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」の追加配備は進んでいない。
八方ふさがりで国内向けの反日宣伝しか、アピールすることがないのだろうか。お家芸の告げ口外交では打開は望めまい。嗤うのは北朝鮮だ。
http://www.sankei.com/column/news/171110/clm1711100001-n1.html
================================================================
================================================================
（ ´－ω－）
2017.11.10 05:00갱신
【아비류류비의 극언면】
한국은 드러누워 타들 반죽하는 아이 가끔씩은 제대로 꾸짖지 않으면
한국 대통령부에서의 저녁 식사회에서, 얼싸안아 인사하는 트럼프 미 대통령(중앙)과 원위안부 리용수씨.왼쪽은 문 재토라 대통령=7일, 서울(연합=공동)
「(일·미) 양국은 일찌기 전쟁을 한 역사가 있어요가, 그 후의 일·미의 우호 관계, 미국으로부터의 지원에 의해, 오늘의 일본이 있다의라고 생각합니다」
일본왕은 6일에 트럼프 미 대통령과 회견했을 때, 이렇게 말해 미국에 사의를 나타내졌다.트럼프씨도 폐하에게 경의를 나타내, 회견은 부드러운 분위기로 진행되었다고 한다.국제 의례에 필적하는 당연한 행동일 것이다.
일찌기 적국끼리여도, 우호도 우정도 묶을 수 있고, 미래 지향으로 협력할 수 있는 것의 증거이다.
그런데 , 7일밤에 서울의 한국 대통령부에서 열린 트럼프씨를 부른 만찬회는 어떠했는지.
이것으로는, 국빈으로서 한국을 방문한 트럼프씨를 「대접한다」라고 하는 것보다도,대일 짖궂은 수단으로 썼다도 동연이다.언제까지나 과거의 역사, 그것도 잘못된 인식에 구애 하는 한국의 모습에는 싫증이 가린다.
한국의 일방적인 영유권의 주장에 억지로 붙어 합쳐져위안부가 된 경위에 관한 발언 내용이 2전재역전은 커녕 사분오열 하고 있는 노녀에게 달라붙어진 트럼프씨가, 유쾌했다고는 생각되지 않는다.그런 정치적인 반일 어필에 말려 들어간 미국측의 감정을, 완전히 상상하지 못하고 까불며 떠드는 한국의 유치함은 구제할 길 없다.
그렇지 않아도 트럼프씨는, 북한에 융화적이고 허리가 정해지지 않는 문 재토라(문제인) 대통령에 대해, 「
「분세권의 한국 대통령부에는, 학생 운동 출신으로 전향을 선언하고 있지 않은 혁명가와 같은 사람이 들어가 있다.그러한 친북파의 사람들은, 일한 관계를 나쁘게 하고 싶으면 의도적으로 하고 있다」
려택대의 니시오카 츠토무 객원 교수는 이렇게 지적한다.문씨 자신도 대통령 취임전의 저서에 「정권을 취하면 친일파를 청산한다」라고 적고 있었다.한국의 국민 자신이 그러한 정권을 선택했으니까 부디도 없지만, 친북파의 책동이 성공 하고 있는 것으로 하면, 확실히 사태는 심각하다.
단지, 그러한 친호쿠세이력의 일한, 한미 분단 공작은 있다로 해도,한국의 대일 짖궂은 집요함은 색다른 모양이라면 밖에 말할 수 없다.
서울의 대사관앞이나 부산 총영사관전에의 국제법에 위반한 위안부상설치나,위안부상을 노선버스에 실어 운행한건,데타라메인 징용공의 비극을 그리는 군칸지마의 영화,일본 열도가 존재하지 않는 평창올림픽 조직위원회 홈 페이지의 세계 지도….이미상궤를 벗어나고 있다.
그 한편, 금년 6월에 일본 방문한 한국 국회의 정세균(톨세굴) 의장은, 뻐꾸기가 운다고 보여지는 평창올림픽에 도착해 일본 측에 이렇게 단언했다.
「일본인 관광객이 많이 오도록 노력해 주었으면 한다.만약 적었으면, 도쿄 올림픽에는 한 명의 한국인도 가게 한 않는다」
반농담이었다로 해라, 전혀 웃을 수 없다.
「한국은 길가에 잠굴러 타들을 반죽하는 아이이니까, 이따금 제대로 몹시 꾸짖지 않으면 안된다」
이전 들은 한국 주재 경험이 있는 외교관의 대사가, 귀를 떨어지지 않는다.(논설위원켄 정치부 편집 위원)
트럼프 미 대통령 부부 환영 만찬회의 메뉴.송이버섯 솥밥, 한국산 쇠고기의 갈비, 「독도 새우」의 무침 요리가 줄선다(한국 대통령부의 홈 페이지보다)
http://www.sankei.com/premium/news/171110/prm1711100009-n1.html
================================================================
2017.11.10 05:02갱신
【주장】
한국의 만찬회 어리석음에도 한도가 있을것이다
한국 대통령부에서의 만찬회에서, 문 재토라 대통령(왼쪽)으로부터 손을 뻗칠 수 있어 원위안부 리용수씨( 오른쪽)의 어깨를 안는 트럼프 대통령=7일, 서울(연합=공동)
한국 대통령부가 트럼프 미 대통령의 환영 만찬회에, 원위안부를 불러, 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸)의 한국명 「독도」를 씌운 새우 요리를 냈다.
분명한 반일 선전이며, 일한 관계를 해칠 만한 소행이다.
북한의 핵·미사일 카이하츠를 세우는 제휴가 중요한 국면이다.그 지금, 일부러 할 것인가.어리석게도(정도)만큼이 있다.
스가 요시히데 관방장관은 트럼프씨가 아시아 역방으로 일한을 최초의 방문지에 선택한 의의를 지적해 「일·미·한의 긴밀한 제휴에 악영향을 미치는 움직임은 피할 필요가 있다」라고 말했다.소극적인 말이지만, 이것을 인식하지 않는 문 재인정권에 질린다.
한국 정부는 「의식적인 일로 대해서, 이것저것 말하는 것은 적절하지 않다」라고 응했지만, 받아 들여지지 않는다.원위안부는,
타케시마는 일본 고유의 영토이며, 한국에 불법 점거되고 있다.일본이 아무것도 말하지 않는 것이 이상하다.미 수뇌를 대접하는 장소에 반일을 반입하는 것이 외교 의례에 반하자.
일·미·한의 관계에 찬물을 끼얹는 분세권의 무례 마을 북한에 대한 인식 결여는, 한국을 위기에 빠뜨리는 것만으로 있다.그런 지도자를 받는 국민은 불쌍하다.
일한 합의는, 북한 정세를 시작으로 하는 지역의 안전 보장을 생각해 일한 관계의 개선을 빠뜨릴 수 없다든가 원 되었다.그 의의의 중요성이 더하고 있을 때, 분세권으로 휴지로 하는 움직임이 눈에 거슬린다.자국의 국제적 신용과 입장을 나쁘게 할 뿐이라고 눈치채야 할 것이다.
문씨는 북한에의 융화 노선으로 대통령에 종사했지만, 북한의 폭동의 전에 노선 전환을 피할 수 없게 되었다.위기에 해당해도, 유효한 수단을 잡히지 않았다.
미사일 방위에서도 중국의 압력에 굴해, 미군의 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 추가 배치는 진행되지 않았다.
팔방색으로 국내용의 반일 선전 밖에, 어필하는 것이 없는 것일까.잘 하는 재주의 고자질 외교에서는 타개는 바랄 수 있는 매.치우노는 북한이다.
http://www.sankei.com/column/news/171110/clm1711100001-n1.html
================================================================
================================================================
( ′-ω-)