JASDF
F-35A、三沢基地に到着 北朝鮮への警戒監視強化！
航空自衛隊のF-35A最新鋭ステルス戦闘機1機が26日、国内で初めて、空自三沢基地（青森県）に配備された。
小牧基地（愛知県）をたち、午前11時ごろに三沢に着陸した。空自は平成30年度中にさらに9機を三沢に配備し、計10機で飛行隊を編成。領空侵犯への対応や北朝鮮の警戒監視活動に当たる見通しだ。
F-35Aは老朽化したF-4EJ戦闘機の後継機で、全長15.6メートル、全幅10.7メートル。米ロッキード・マーチン社製で、レーダーに映りにくいステルス性が高いのが特徴だ。空自は最終的に計42機の取得を計画している。
小野寺五典防衛相はこの日の記者会見で、F-35Aに関して「近年、周辺国が航空戦力の増強を急速に進める中、優れた能力を持つF-35Aの配備は安全保障上極めて大きな意義がある」と述べた。
■News Source （Sankei）
http://www.sankei.com/politics/news/180126/plt1801260023-n1.html
JASDF
F-35 A, 미사와 기지에 도착 북한에의 경계 감시 강화!
항공 자위대의 F-35 A최신예스텔스 전투기 1기가 26일, 국내에서 처음으로, 타카시 미사와 기지(아오모리현)에 배치되었다.
코마키 기지(아이치현)를 떠나, 오전 11시경에 미사와에 착륙했다.타카시는 헤세이 30년도중에 게다가 9기를 미사와에 배치해, 합계 10기로 비행대를 편성.영공 침범에의 대응이나 북한의 경계 감시 활동에 임할 전망이다.
F-35 A는 노후화 한 F-4 EJ전투기의 후계기로, 전체 길이 15.6미터, 전체 폭 10.7미터.미국과 러시아 키드·마틴 사제로, 레이더-에 비치기 어려운 스텔스성이 높은 것이 특징이다.타카시는 최종적으로 합계 42기의 취득을 계획하고 있다.
오노데라5전방위상은 이 날의 기자 회견에서, F-35 A에 관해서 「근년, 주변국이 항공 전력의 증강을 급속히 진행하는 중, 뛰어난 능력을 가지는F-35A의 배치는 안전보장상 지극히 큰 의의가 있다」라고 말했다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/tnmirM434sg" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/politics/news/180126/plt1801260023-n1.html