日本の海上自衛隊、イギリス海軍と初の共同訓練
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/30/0200000000AKR20180430066900073.HTML聯合ニュース(韓国語) 2018.4.30
（東京=連合ニュース）チェ・イラク特派員=日本の海上自衛隊とイギリス海軍が27日から2日間、日本首都圏周辺太平洋上での共同訓練をしたと朝日新聞が30日伝えた。
新聞によると、防衛省は「海上自衛隊の戦術技量の向上と英国海軍との連携強化のための訓練だった」と明らかにしているが対北圧迫の目的もあると思われる。
今回初の共同訓練は、両国政府が昨年12月、外交・国防長官（2 + 2）会議で合意したことにより、開かれたものである。
今回の訓練では、海上自衛隊の護衛艦すずなみ、補給艦ときわ、P-1哨戒機、潜水艦などが動員された。イギリス海軍は対潜水艦護衛艦サザーランド(HMS Sutherland)を派遣した。
双方は、訓練期間中、対潜水艦訓練や海上給油などを点検した。
護衛艦サザーランドは11日、駐日米海軍横須賀基地に入港した。
イギリス海軍側は「目に見える形で、北朝鮮に対する国連制裁を支援する」と明らかにし、海で行われる北朝鮮による物品積み替え（移し載せる）などを牽制するという意思を明らかにした。
日本の海上自衛隊と海上保安庁は東シナ海や日本西部の海上で、北朝鮮船舶の積み替え監視活動を強化している。
これからオーストラリア、カナダ諸島哨戒機を沖縄県在日米軍嘉手納基地に派遣し、積み替えの監視に乗り出すことが分かった。
中国広東省に寄港した自衛隊
南スーダン
米国カンサス州に寄港
ロシアに寄港
カナダに寄港
フランス海軍と合同演習
フィリピン・マニラに寄港
オーストラリアに寄港
ハワイ真珠湾に寄港
일본의 해상 자위대, 영국 해군과 첫 공동 훈련
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/30/0200000000AKR20180430066900073.HTML연합 뉴스(한국어) 2018.4.30
(도쿄=연합 뉴스) 최·이라크 특파원=일본의 해상 자위대와 영국 해군이 27일부터 2일간, 일본 수도권 주변 태평양상에서의 공동 훈련을 했다고 아사히 신문이 30일 전했다.
신문에 의하면, 방위성은 「해상 자위대의 전술 기량의 향상과 영국 해군과의 제휴 강화를 위한 훈련이었다」라고 분명히 하고 있지만 대북 압박의 목적도 있다고 생각된다.
이번 첫 공동 훈련은, 양국 정부가 작년 12월, 외교·국방장관(2 + 2) 회의에 합의한 것에 의해, 열린 것이다.
이번 훈련에서는, 해상 자위대의 호위함 주석 수준, 보급함영원, P-1 초계기, 잠수함등이 동원되었다.영국 해군은 대잠수함호위함 사자란드(HMSSutherland)를 파견했다.
쌍방은, 훈련 기간중, 대잠수함훈련이나 해상 급유등을 점검했다.
호위함 사자란드는 11일, 주일미 해군 요코스카 기지에 입항했다.
영국 해군측은 「눈에 보이는 형태로, 북한에 대한 유엔 제재를 지원한다」라고 분명히 해, 바다에서 행해지는 북한에 의한 물품 옮겨 실어(옮겨 싣는다) 등을 견제한다고 할 의사를 분명히 했다.
일본의 해상 자위대와 해상보안청은 동중국해나 일본 서부의 해상에서, 북한 선박이 옮겨 실어 감시 활동을 강화하고 있다.
지금부터 오스트레일리아, 캐나다 제도 초계기를 오키나와현 주일미군 카데나 기지에 파견해, 옮겨 실어의 감시에 나서는 것을 알았다.
중국 광둥성에 기항한 자위대
남 수단
미국 칸사스주에 기항
러시아에 기항
캐나다에 기항
프랑스 해군과 합동 연습
필리핀·마닐라에 기항
오스트레일리아에 기항
하와이 진주만에 기항