韓国国防部は２７日、韓国軍の艦艇が海上自衛隊の哨戒機にレーダーを照射したとされる問題を巡り、韓日の国防当局が同日、実務級によるテレビ会議を開いたと発表した。
同部は「双方の誤解解消のため事実関係の確認や技術的分析などについて意見交換した」と説明した。
韓国軍合同参謀本部のキム・ジョンユ作戦部長（陸軍少将）と統合幕僚監部の池松英浩首席参事官が出席した。
国防部は「会議は友好的かつ真摯（しんし）な雰囲気で進行した」として、「今後も関連実務協議を続けていくことで一致した」と説明した。
日本側は韓国海軍の駆逐艦が２０日、遭難した北朝鮮の漁船を捜索する際にレーダーを稼働させたことについて、海上哨戒機に火器管制レーダーを数回にわたって照射したと連日非難している。
韓国側は「人道主義的な救助のため、正常な作戦活動をしたもので、日本側が威嚇と感じるようないかなる措置もしなかった」と反論している。
http://news.livedoor.com/article/detail/15800544/
日本の直ぐ近くまで来て哨戒機にレーダー照射
もしも日本の艦艇が韓国の近くで同じことをすれば韓国全土が怒り狂うでしょう
한국 국방부는 27일, 한국군의 함정이 해상 자위대의 초계기에 레이더-를 조사했다고 여겨지는 문제를 둘러싸, 한일의 국방 당국이 같은 날, 실무급에 의한 TV 회의를 열었다고 발표했다.
같은 부는 「쌍방의 오해 해소를 위해 사실 관계의 확인이나 기술적 분석등에 대해서 의견교환 했다」라고 설명했다.
한국군 합동 참모본부의 김·젼유 작전 부장(육군 소장)과 통합 막료간부 이케마츠영호수석 참사관이 출석했다.
국방부는 「회의는 우호적이고 진지(신사)인 분위기로 진행했다」라고 하고, 「향후도 관련 실무 협의를 계속해 가는 것으로 일치했다」라고 설명했다.
일본측은 한국 해군의 구축함이 20일, 조난한 북한의 어선을 수색할 때에 레이더-를 가동시켰던 것에 대해서, 해상 초계기에 화기 관제 레이더-를 몇차례에 걸쳐서 조사했다고 연일 비난 하고 있다.
한국측은 「인도주의적인 구조 때문에, 정상적인 작전 활동을 한 것으로, 일본측이 위협이라고 느끼는 어떠한 조치도 하지 않았다」라고 반론하고 있다.
http://news.livedoor.com/article/detail/15800544/
일본의 곧 근처까지 와 초계기에 레이더-조사
만약 일본의 함정이 한국의 근처에서 같은 것을 하면 한국 전 국토가 광분하겠지요