海上自衛隊の哨戒機が韓国軍の駆逐艦から射撃管制用レーダーを照射された問題で、韓国国防省は、すでに公開した韓国側の主張をまとめた映像を合わせて８か国語で公開することを明らかにし、日韓双方の主張が平行線をたどる中、国際社会に訴えていく姿勢を強めています。
先月、海上自衛隊の哨戒機が韓国軍の駆逐艦から射撃管制用レーダーを照射された問題をめぐっては、防衛省が哨戒機から撮影した映像を公開したのに続いて、韓国国防省も４日、韓国側の主張をまとめた４分半ほどの映像を公開しました。
この中では、駆逐艦が遭難した北朝鮮の船舶の救助をしている最中に、哨戒機が「威嚇的な低空飛行をした」として日本側に謝罪を求めるとともに、大部分は日本側の映像を使い、射撃管制用レーダーの照射を改めて否定する内容となっています。
映像は韓国語版と英語版のみでしたが、韓国国防省の関係者は６日、日本語版や中国語版、さらにフランス語版やアラビア語版など６つの言語を加え、合わせて８か国語で公開する方針を明らかにしました。
韓国側は、日韓双方の主張が平行線をたどる中、国際社会に訴えていく姿勢を強めていて、地元メディアは「国際世論戦の様相だ」と伝えています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190106/k10011769091000.html?utm_int=news_contents_news-main_002
多言語で盛大に自爆芸を披露する方針のようでw
해상 자위대의 초계기가 한국군의 구축함으로부터 사격 관제용 레이더-를 조사된 문제로, 한국 국방성은, 벌써 공개한 한국측의 주장을 정리한 영상을 합해 8국어로 공개할 것을 밝혀, 일한 쌍방의 주장이 평행선을 더듬는 중, 국제사회에 호소해 가는 자세를 강하게 하고 있습니다.
지난 달, 해상 자위대의 초계기가 한국군의 구축함으로부터 사격 관제용 레이더-를 조사된 문제를 둘러싸고, 방위성이 초계기로부터 촬영한 영상을 공개했는데 계속 되고, 한국 국방성도 4일, 한국측의 주장을 정리한 4분 반 정도의 영상을 공개했습니다.
이 안에서는, 구축함이 조난한 북한의 선박의 구조를 하고 있는 한중간에, 초계기가 「위협적인 저공 비행을 했다」라고 해 일본 측에 사죄를 요구하는 것과 동시에, 대부분은 일본측의 영상을 사용해, 사격 관제용 레이더-의 조사를 재차 부정하는 내용이 되고 있습니다.
영상은 한국어판과 영문판만이었지만, 한국 국방성의 관계자는 6일,
한국측은, 일한 쌍방의 주장이 평행선을 더듬는 중, 국제사회에 호소해 가는 자세를 강하게 하고 있고, 현지 미디어는 「국제 여론전의 님 상이다」라고 전하고 있습니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190106/k10011769091000.html?utm_int=news_contents_news-main_002
다언어로 성대하게 자폭예를 피로할 방침같고 w