撮影を目撃した外国人選手関係者が保安要員に届けながらばれた.
内容 https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2019071814461681490
光州世界スイミング選手権大会に参加した選手たちを密かに撮影した日本人観客の追加犯行を明らかにするのに功を立てた空港警備(経費)隊員が警察表彰を受けた.
日本人 A(37)さんが去る 15日午前 8時40分から午前 9時の間無顔空港入国審査台内側保安区域男トイレ便器に捨てた SD メモリーカードを捜して警察に引き継いだ.
-内容省略-
一方検察は Aさんを罰金 200万ウォンに(約18万円) 略式起訴した. Aさんは罰金を前納して自国に帰った.
http://www.newsis.com/view/?id=NISX20190730_0000726472&cID=10899&pID=10800
.
(性暴行犯罪の処罰などに関する特例法相カメラなどを利用撮影罪の法定刑は 5ニョンイハの懲役または 3000万ウォン以下の(約290万円) 罰金刑)
————
光州鉱山警察では 2019光州世界スイミング選手権大会でダイビングと守旧女選手 18人の身体を密かに撮影した疑い(性暴行処罰特別法違反)で非拘束起訴された日本人観覧客 A さん(37)に対する出国止まりが解除されたと 19日明らかにした.
出国止まり要請を法務省が受け入れるによって 24日頃にでも出国ができることと予想して早期帰国するようになった Aさんは韓国側にしきりに感謝を示した. 彼は 16, 17日警察調査を受けながら “筋肉質女選手を見れば性的興奮を感じて撮影をした. 下手だった. 家に帰ることができるのか”とこんこんと泣いた.
“日本家に早く行くことができるようにしてくれた (韓国に) とてもありがたいです.”
촬영을 목격한 외국인 선수 관계자가 보안요원에 신고하면서 발각되었다. 내용 https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2019071814461681490
광주세계수영선수권대회에 참여한 선수들을 몰래 촬영한 일본인 관객의 추가 범행을 밝히는 데 공을 세운 공항 경비대원이 경찰 표창을 받았다.
일본인 A(37)씨가 지난 15일 오전 8시40분부터 오전 9시 사이 무안공항 입국심사대 안쪽 보안구역 남자화장실 변기에 버린 SD 메모리카드를 찾아 경찰에 인계했다.
-내용생략-
한편 검찰은 A씨를 벌금 200만원에(약18만엔) 약식기소했다. A씨는 벌금을 선납하고 자국으로 돌아갔다.
http://www.newsis.com/view/?id=NISX20190730_0000726472&cID=10899&pID=10800
.
(성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법상 카메라 등을 이용 촬영죄의 법정형은 5년이하의 징역 또는 3000만원이하의(약290만엔) 벌금형)
--------
광주 광산경찰서는 2019광주세계수영선수권대회에서 다이빙과 수구 여자 선수 18명의 신체를 몰래 촬영한 혐의(성폭력처벌특별법 위반)로 불구속 기소된 일본인 관람객 A 씨(37)에 대한 출국정지가 해제됐다고 19일 밝혔다.
출국정지 요청을 법무부가 받아들임에 따라 24일경에나 출국이 가능할 것으로 예상하다 조기 귀국하게 된 A씨는 한국 측에 연신 감사를 표했다. 그는 16, 17일 경찰조사를 받으면서 “근육질 여자 선수를 보면 성적흥분을 느껴 촬영을 했다. 잘못했다. 집에 돌아갈 수 있냐”며 펑펑 울었다.
“일본 집에 빨리 갈수 있게 해준 (한국에) 너무 고맙습니다.”