韓国側負担「さらに増加」＝米軍駐留経費交渉でトランプ氏
トランプ米大統領は７日、在韓米軍駐留経費の韓国側負担について、「韓国の支払いをさらに増やすための交渉が始まった」とツイッターに投稿した。昨年行われた米韓交渉と同様、米国側が再び大幅な増額要求を突き付けるとみられる。
トランプ氏は「韓国は過去何十年にわたり、非常に少額の負担しかしてこなかったが、昨年は北朝鮮から自国を守るため、大幅な増額に合意した」と指摘。その上で「韓国は大変裕福な国で、米国から提供される軍事防衛に貢献する義務を感じている。２国間関係は非常に良好だ！」と述べた。
昨年は同盟国との「公平負担」を掲げる米国側が倍増を要求し、交渉が難航した。今年２月に約８００億ウォン（約７８億円）増額した１兆３８９億ウォン（約１０１０億円）を支払うことで妥結。ただ、協定の期限が従来の５年から１年に短縮され、今年再び交渉が行われることになっていた。
https://trafficnews.jp/post/88598
한국측 부담 「한층 더 증가」=미군 주둔 경비 교섭으로 트럼프씨
트럼프 미 대통령은 7일, 주한미군 주둔 경비의 한국측 부담에 대해서, 「한국의 지불을 한층 더 늘리기 위한 교섭이 시작되었다」라고 트잇타에 투고했다.작년 행해진 한미 교섭과 같이, 미국측이 다시 대폭적인 증액 요구를 내민다고 보여진다.
트럼프씨는 「한국은 과거 몇 십년에 걸쳐, 매우 소액의 부담 밖에 해 오지 않았지만, 작년은 북한으로부터 자국을 지키기 위해, 대폭적인 증액에 합의했다」라고 지적.게다가로 「한국은 몹시 유복한 나라에서, 미국으로부터 제공되는 군사 방위에 공헌할 의무를 느끼고 있다.2국간 관계는 매우 양호하다!」라고 말했다.
작년은 동맹국과의 「공평 부담」을 내거는 미국측이 배증을 요구해, 교섭이 난항을 겪었다.금년 2월에 약 800억원( 약 78억엔) 증액한 1조 389억원( 약 1010억엔)을 지불하는 것으로 타결.단지, 협정의 기한이 종래의 5년부터 1년에 단축되어 금년 다시 교섭을 하게 되어 있었다.
https://trafficnews.jp/post/88598