ロシアがまた侵入。日本は出撃開示、私たちは沈黙何故？
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/09/2019080902877.html朝鮮日報 (韓国語)2019年8月9日
ロシア軍用機が去る8日、韓国防空識別区域（KADIZ）を再び侵入したことが9日、分かった。先月23日にKADIZと独島上空（領空）を侵犯してから16日ぶりだ。
ロシア軍用機はKADIZとともに日本防空識別区域（JADIZ）も侵犯した。日本の自衛隊は戦闘機を出撃させて対応措置に乗り出した。韓国も諸島戦術措置次元での戦闘機を出撃したと主張している。
日本の統合幕僚監部（合同参謀本部格）がこの日、ホームページに公開した資料によると、ロシア哨戒機である TU- 142 2台前日、韓半島と日本列島の間を飛行した。この過程で、ロシア哨戒機は、KADIZだけでなく、独島の東と済州島の南KADIZも無断進入したことが分かった。
これと関連し、日本の統合幕僚感部」自衛隊は戦闘機を緊急発進させるなどの対応した」とした。私たち空軍も、ロシアの軍用機のカディス進入を識別し、戦闘機数台の戦術措置次元で対応出撃したと主張している。
ところが、日本軍当局が今回のロシア防空識別区域侵犯した空路や侵犯した機体をホームページを通じて公開したのに対し、韓国軍はいまだに公表していない。
러시아가 또 침입.일본은 출격 개시, 우리는 침묵 왜?
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/09/2019080902877.html조선일보 (한국어) 2019년 8월 9일
러시아 군용기가 지난 8일, 한국 방공 식별 구역(KADIZ)을 다시 침입했던 것이 9일, 알았다.지난 달 23일에 KADIZ와 독도 상공(영공)을 침범하고 나서 16일만이다.
러시아 군용기는 KADIZ와 함께 일본 방공 식별 구역(JADIZ)도 침범했다.일본의 자위대는 전투기를 출격 시켜 대응 조치에 나섰다.한국도 제도 전술 조치 차원에서의 전투기를 출격 했다고 주장하고 있다.
일본의 통합 막료간부(합동 참모본부격)가 이 날, 홈 페이지에 공개한 자료에 의하면, 러시아 초계기인 TU- 1422받침대 전날, 한반도와 일본 열도의 사이를 비행했다.이 과정에서, 러시아 초계기는, KADIZ 뿐만이 아니라, 독도의 동쪽과 제주도의 남 KADIZ도 무단 진입한 것을 알았다.
이것과 관련해, 일본의 통합 막료감부」자위대는 전투기를 긴급발진 시키는 등의 대응했다」라고 했다.우리 공군도, 러시아의 군용기의 카디스 진입을 식별해, 전투기수대의 전술 조치 차원에서 대응 출격 했다고 주장하고 있다.
그런데 , 일본군당국이 이번 러시아 방공 식별 구역 침범한 공로나 침범한 기체를 홈 페이지를 통해서 공개한 것에 대해, 한국군은 아직껏 공표하고 있지 않다.