韓国防衛事業庁
K2戦車の韓国製パワーパック、ドイツの許諾なしには売れない！
韓国の防衛事業庁はK2戦車のパワーパック（エンジンと変速機を結合した動力装置）に用いられる変速機の国産化を推進しているが、国産化そのものはできても主なパーツはドイツから輸入しなければならず、これにより輸出もまたドイツの許諾を受けなければならないという指摘が20日に提起された。防衛事業庁はこれまで「K2戦車のパワーパックが国産化されたら輸出が本格化するだろう」と主張してきた。
韓国の保守系最大野党「国民の力」に所属する韓起鎬（ハン・ギホ）議員が防衛事業庁から受け取った資料によると、現在国産化を推進しているK2戦車用パワーパックの変速機の国産化率は67％にすぎないことが判明した。さらに大きな問題は、変速装置や操向装置、ブレーキ、制御装置など中心的なパーツはドイツから輸入して組み立てているという点だ。
韓議員側は「K2戦車の輸出を試みてもこれが原因で、中心的なパーツを提供しているドイツ側の承認を得なければならない状況が生じることになる」と指摘した。防衛事業庁は、変速機さえ国産化すればK2戦車の輸出の道が開かれる、と公言してきた。同庁の王浄弘（ワン・ジョンホン）庁長は「韓国製パワーパックが耐久度の検査を通過すれば、K2戦車が輸入パワーパックを搭載しているせいで直面している輸出承認問題は解決するだろう」とし「中東や欧州など世界各国へ、韓国製の心臓を載せたK2戦車の輸出が本格化するだろう」と語っていた。
韓議員は「K2戦車に韓国製変速機を搭載しても輸出時にはドイツの承認を得なければならないという事実を知りながら、防衛事業庁が『国産化しさえすれば輸出の道が開かれる』かのように語るのは韓国国民をだます行為」だとして「特定業者に恩恵を与えるものとの疑いがある」と語った。
■News Source （朝鮮日報）
https://news.yahoo.co.jp/articles/c22fbe1fadb4b20734b6da089e0edd8100e80364
한국 방위 사업청
K2전차의 한국제 파워 팩, 독일의 허락없이는 팔리지 않는다!
한국의 방위 사업청은 K2전차의 파워 팩(엔진과 변속기를 결합한 동력 장치)에 이용되는 변속기의 국산화를 추진하고 있지만, 국산화 그 자체는 할 수 있어도 주된 파트는 독일로부터 수입하지 않으면 안되어, 이것에 의해 수출도 또 독일의 허락을 받지 않으면 안 된다고 하는 지적이 20일에 제기되었다.방위 사업청은 지금까지 「K2전차의 파워 팩이 국산화되면 수출이 본격화할 것이다」라고 주장해 왔다.
한국의 보수계 최대 야당 「국민 힘」에 소속하는 한기호(한·기호) 의원이 방위 사업청으로부터 받은 자료에 의하면, 현재 국산화를 추진하고 있는 K2전차용 파워 팩의 변속기의 국산화율은 67%에 지나지 않는 것이 판명되었다.한층 더 큰 문제는, 변속 장치나 조향장치, 브레이크, 제어장치 등 중심적인 파트는 독일로부터 수입해 조립하고 있다고 하는 점이다.
한의원측은 「K2전차의 수출을 시도해도 이것이 원인으로, 중심적인 파트를 제공하고 있는 독일측의 승인을 유리한 차면 안 되는 상황이 생기게 된다」라고 지적했다.방위 사업청은, 변속기만 국산화하면 K2전차의 수출의 길이 열리는/`A라고 공언해 왔다.동청의 왕죠구(원·존 폰) 청장은 「한국제 파워 팩이 내구도의 검사를 통과하면, K2전차가 수입 파워 팩을 탑재하고 있는 탓으로 직면하고 있는 수출 승인 문제는 해결할 것이다」라고 해 「중동이나 유럽 등 세계 각국에, 한국제의 심장을 실은 K2전차의 수출이 본격화할 것이다」라고 말하고 있었다.
한의원은 「K2전차에 한국제 변속기를 탑재해도 수출시에는 독일의 승인을 유리한 차면 안 된다고 하는 사실을 알면서, 방위 사업청이 「국산화하기만 하면 수출의 길이 열린다」인가와 같이 말하는 것은 한국 국민을 속이는 행위」라고 해 「특정 업자에게 혜택을 주는 것이라는 혐의가 있다」라고 말했다.
■News Source (조선일보)
https://news.yahoo.co.jp/articles/c22fbe1fadb4b20734b6da089e0edd8100e80364