JMSDF
防衛省向け3,000トン型潜水艦「ちょうげい」命名！
三菱重工業は4日、防衛省向け3,000トン型潜水艦の命名式・進水式を、当社神戸造船所（神戸市兵庫区）において実施しました。今回の式典は、令和4年10月に実施した同型3番艦「じんげい」の命名式・進水式に続くものです。
新たな潜水艦は、海上自衛隊の主力艦である「そうりゅう」型の後継に当たる「たいげい」型の5番艦で、「ちょうげい」と命名されました。今後、船体・機関・電気・武器など艤装工事を実施した後、令和7年度中に防衛省へ引き渡される予定です。
■News Source （三菱重工）
https://www.mhi.com/jp/news/241004.html
JMSDF “신형 잠수함 「나비 재주」진수!”
JMSDF
방위성을 위한 3,000톤형 잠수함 「나비 재주」명명!
미츠비시중공업은 4일, 방위성을 위한 3,000톤형 잠수함의 명명식·진수식을, 당사 코베 조선소(코베시 효고구)에 대해 실시했습니다.이번 식전은, 령화 4년 10월에 실시한 동형 3번함 「인재주」의 명명식·진수식에 계속 되는 것입니다.
새로운 잠수함은, 해상 자위대의 주력함인 「」형의 후계에 해당되는 「싶은 재주」형의 5번함으로, 「나비 재주」라고 명명되었습니다.향후, 선체·기관·전기·무기 등 의장 공사를 실시한 후, 령화 7년도중에 방위성에 인도해질 예정입니다.
■News Source (미츠비시중공)
https://www.mhi.com/jp/news/241004.html