ベトナム代表パク・ハンソ監督が激怒「我々は国家代表だ！特別扱いしろ！」
https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2022/03/28/kiji/20220328s00002014573000c.htmlスポニチ 2022年3月28日
日本代表とあす29日に対戦するベトナム代表の朴恒??パク・ハンソ監督が28日、試合前日会見で激怒している。
「我々はベトナム代表として試合をしに来ている。ところが、あまりにも日本の過剰な防疫措置によって、不当な扱いを受けている。非常にプライドが傷ついたし、主催国の日本としてアウェーの国に対する尊重が足りないと思う」と日本の過剰な防疫措置に噛みついた。
朴監督によると、通訳を含めた3人がPCR検査で陽性判定を受け3日間の隔離をされたという。しかし監督は「ベトナムでは陽性と判定されない数値だ」と指摘。ベトナムと日本では陽性の基準値が違い、日本以外の多くの国では日本の基準は陰性レベルだということだ。
監督は日本の基準値を「日本に到着するまで知らなかった」と主張。激しい口調で噛みついた。
「隔離されている通訳は、正式な我々の基準のPCR検査を受けさせてほしいと何度も要請した。しかし、ずっと断られ続けている。私は韓国人で、ベトナム代表の監督だ。日本人ではない！」として「この通訳がいないと、選手と意思疎通を図ることができない。そういった意味でも、配慮しろと言ったが、これに対しても“ノー”の一点張りだ。非常にプライドも傷ついたし、ベトナム代表の監督として非常に残念な気持ちでいっぱいだ。」と主張。最後まで強い口調で日本を批判し続けた。
베트남 대표 박·한소 감독이 격노 「우리는 국가 대표다!특별 취급 해라!」
https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2022/03/28/kiji/20220328s00002014573000c.html스포니치 2022년 3월 28일
「우리는 베트남 대표로 하고 시합을 하러 와있다.그런데 , 너무 일본의 과잉인 방역 조치에 의해서, 부당한 취급을 받고 있다.매우 프라이드가 다쳤고, 주최국의 일본으로서 어웨이의 나라에 대한 존중이 부족하다고 생각한다」라고 일본의 과잉인 방역 조치를 물어 뜯었다.
박감독에 의하면, 통역을 포함한 3명이 PCR 검사로 양성 판정을 접수 3일간의 격리를 하셨다고 한다.그러나 감독은 「베트남에서는 양성으로 판정되지 않는 수치다」라고 지적.베트남과 일본에서는 양성의 기준치가 달라, 일본 이외가 많은 나라에서는 일본의 기준은 음성 레벨이라고 하는 것이다.
감독은 일본의 기준치를 「일본에 도착할 때까지 몰랐다」라고 주장.격렬한 어조로 물어 뜯었다.
「격리되고 있는 통역은, 정식적 우리의 기준의 PCR 검사를 받게 하면 좋겠다고 몇번이나 요청했다.그러나, 계속 쭉 거절 당하고 있다.나는 한국인으로, 베트남 대표의 감독이다.일본인은 아니다!」로서 「이 통역이 없으면 선수와 의사소통을 도모할 수 없다.그렇게 말한 의미에서도, 배려하라고 말했지만, 이것에 초`호 해도“노우”의 시종일관이다.매우 프라이드도 다쳤고, 베트남 대표의 감독으로서 매우 유감인 기분으로 가득하다.」라고 주장.끝까지 강한 어조로 일본을 계속 비판했다.