久保建英、エルチェ戦のスペインメディア評価は…「彼にボールが届けばいつも何か起きる気がする」「その敏捷性に相手DF陣は苦慮していた」(GOAL) - Yahoo!ニュース
久保のプレーについて、スペインメディアの評価はポジティブなものだった。『ムンド・デポルティボ』は、選手別評価で次のように記している。
「ペナルティーエリア内近くではとても危険な存在だ。最初に枠内シュートを打ったのは彼であり、その敏捷性によってホームのDF陣を困難に陥れた。良い調子にある」 また『エル・デスマルケ』の採点で、久保はスビメンディの8点に次ぎ、シルバらほか5選手と並ぶ2位タイの7点の評価を与えられている。寸評は以下のようなものだった。
「とても速く、とても働き者。彼にボールが届けば、いつも何かが起こる感覚がある。彼は労力惜しむことがなかった。フィジカルの消耗が見られ、イマノルがピッチから下げるまで」
쿠보 켄영, 엘체전의 스페인 미디어 평가는
「그에게 볼이 닿으면 언제나 무엇인가 일어날 것 같다」 「그 민첩성에 상대 DF진은 고심하고 있었다」(GOAL) - Yahoo!뉴스
쿠보의 플레이에 대해서, 스페인 미디어의 평가는 적극적인 것이었다.「문드·데포르티보」는, 선수별 평가로 다음과 같이 적고 있다.
「페널티 에리어내 근처에서는 매우 위험한 존재다.최초로 범위내 슛을 둔 것은 그이며, 그 민첩성에 의해서 홈의 DF진을 곤란에 빠뜨렸다.좋은 상태에 있다」 또 「엘·데스마르케」의 채점으로, 쿠보는 스비멘디의 8점에 뒤이어, 실바등 외 5 선수와 대등한 2위 타이의 7점의 평가가 주어지고 있다.촌평은 이하와 같은 것이었다.
「매우 빠르고, 매우 일꾼.그에게 볼이 닿으면, 언제나 무엇인가가 일어나는 감각이 있다.그는 노력 아까워하는 것이 없었다.피지컬의 소모를 볼 수 있어 이마놀이 피치로부터 내릴 때까지」

