クロップ監督は記者からまた10人になって遠藤は大変でしたねと聞かれて
「まだ戦術を完全に理解してないのに、また10人になって遠藤は悲惨な体験をした」
と笑いながら答えていますね
英語が不得意な日本人記者の誤訳が広まっただけでした（笑）
크롭 감독 엔도 비판은 완전한 오역이었습니다 (웃음)
크롭 감독은 기자로부터 또 10명이 되어 엔도는 큰 일이었지요 라고 (들)물어
「 아직 전술을 완전하게 이해하고 있지 않는데, 또 10명이 되어 엔도는 비참한 체험을 했다」
와 웃으면서 대답하고 있군요
영어가 잘 못한 일본인 기자의 오역이 퍼진 것만으로 한 (웃음)
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/36J2YwtmMv8" title="「또 10명이 되어 버려...」엔도항이 첫스타팅 멤버로 출장한 뉴캐슬전의 퍼포먼스에 대해 말하는 크롭 감독" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>