Severity: Warning
Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time
Filename: Session/Session_driver.php
Line Number: 188
Severity: Warning
Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )
Filename: _board/view.php
Line Number: 111
マクロスFの神回と言われた７話をエキサイトで機械翻訳→韓国語に。
そして、翻訳された韓国語を再度日本語へ再翻訳。
動画は効果音まで自作し、プロの声優？？と思えるようなアフレコで、歌もうまい！
日本人にしか理解できないけど、韓国語らしい「戻り翻訳」がウケます(笑)
마크로스 F의 신회라고 해진 7화를 익사이트로 기계 번역→한국어에.
그리고, 번역된 한국어를 재차 일본어에 재번역.
동영상은 효과음까지 자작해, 프로의 성우？？(이)라고 생각되는 애프터레코딩으로, 노래도 능숙하다！
일본인 밖에 이해할 수 없지만, 한국어인것 같은 「귀가 번역」이 우케(웃음)
TOTAL: 7892
