イギリスは ‘ムハムマド’の国?
イギリスで生まれた男赤んぼうの名前の中アラブ係名前が数年目先頭を堅固に守っている. ムスリム移住者たちの増加と高い出産率が反映されたように見える.
イギリス統計庁が 17日発表した資料を見れば, 去年イギリスの南側半分であるイングランドとウェールズで生まれ届出された男赤んぼうたちに一番有り勝ちな名前はムハムマド(Muhammad)とその変形であることに集計された. 具体的に見れば, 2014年に生まれ届出された男新生児名前は ‘オリバー’が 6649人で一番多かった. ‘ジャック’が 5804人, ‘海里’が 5379人で後を引き継いだ. しかしイスラム予言者の名をつけたムハムマドを英語で表記したムハムマド, モハマド, モハムマドなどを皆合すれば 7240人で断然最多を記録した. アラブの名前を英語で表記して見ると綴字が少しずつ他の 10個が超えるが事実上みたいな名前だ. 首都ロンドンではムハムマドという名前を得た新生児が一番多かった. イギリスでムハムマドという男赤んぼう名前は 2008年初めてジャックを追い抜いた以来 7年目 1位を占めている.
영국은 ‘무함마드’의 나라?
영국에서 태어난 남자 아기의 이름 가운데 아랍계 이름이 수년째 선두자리를 굳건히 지키고 있다. 무슬림 이주자들의 증가와 높은 출산율이 반영된 것으로 보인다.
영국 통계청이 17일 발표한 자료를 보면, 지난해 영국의 남쪽 절반인 잉글랜드와 웨일스에서 출생 신고된 남자 아기들에게 가장 흔한 이름은 무함마드(Muhammad)와 그 변형인 것으로 집계됐다. 구체적으로 보면, 2014년에 출생 신고된 남자 신생아 이름은 ‘올리버’가 6649명으로 가장 많았다. ‘잭’이 5804명, ‘해리’가 5379명으로 뒤를 이었다. 그러나 이슬람 예언자의 이름을 딴 무함마드를 영어로 표기한 무함마드, 모하메드, 모함마드 등을 모두 합치면 7240명으로 단연 최다를 기록했다. 아랍의 이름을 영어로 표기하다 보니 철자가 조금씩 다른 게 10개가 넘지만 사실상 같은 이름이다. 수도 런던에선 무함마드라는 이름을 얻은 신생아가 가장 많았다. 영국에서 무함마드라는 남자 아기 이름은 2008년 처음으로 잭을 제친 이래 7년째 1위를 차지하고 있다.