正確には社外のいろいろなメンバーと9人で飲んだのですが、ずっとマリコさんの隣に座っていました。
実はお刺身が大好きというマリコさんと初めて居酒屋に行き、日本酒やビールを飲むマリコさんも初めて拝みました。お酒をぐいぐい飲む女の子は本当に可愛いです。次々と飲ませてあげたくなります。こういうのは、父性本能といえるのでしょうか。
帰り道、新宿に行くのならこっちの駅の方が近いよと言って（確かに本当に近いのですが）私と同じ地下鉄駅に連れて行った私は、ついに心の奥に秘めていた言葉を言いました。
「あなたの上司って、口臭きついよね」
お酒に酔ったマリコさんは遠慮無く言います。「本当にそうだったんだ、私だけが悩んでいたんじゃなかったんだ」。
オフレコ話も散々して、地下鉄駅でお別れしました。あの人には申し訳ないけど、本音が聞き出せた夜でした。
정확하게는 사외의 여러가지 멤버와 9명이서 마셨습니다만, 쭉 마리코씨의 근처에 앉아 있었습니다.
실은 생선회가 너무 좋아라고 하는 마리코씨와 처음으로 선술집에 가, 일본술이나 맥주를 마시는 마리코씨도 처음으로 경배했습니다.술을 벌컥벌컥 마시는 여자 아이는정말로 귀여운입니다.차례차례로 먹여 주고 싶어집니다.이런 것은,부성 본능이라고 할 수 있는 것입니까.
돌아가는 길, 신쥬쿠에 간다면 여기의 역이 가까워라고 해(확실히 정말로 가깝습니다만) 나와 같은 지하철역에 데려서 간 나는,마침내마음속에 은밀한이라고 있던 말를 말했습니다.
「당신의 상사는, 구취 힘들지요」
술에 취한 마리코씨는 사양 없게 말합니다.「정말로 그랬었어, 나만이 고민해서 손상되면 않았다」.
오프레코드이야기도 산들 하고, 지하철역에서 작별했습니다.그 사람에게는 미안하지만, 본심이 듣기 시작할 수 있었던 밤이었습니다.