職場のごく精鋭だけを集めたカラオケに行きました。
集まったメンバーは姐さん、後輩、そして私。
嫁さんに話しているときに「で、また女引き連れてカラオケ行くんかい？この子たちはみんな結婚してんのか？」と聞くのでそうだよと答えたら、人妻カラオケと命名されました。
人聞き悪いな、悪さする訳ではないのに！
そしてジュディマリ、スピッツ、竹内まりやを予約してはマイクの奪い合い。
楽しかった！もう声出ない！
유부녀 가라오케
직장의 극히 정예만을 모은 가라오케에 갔습니다.
모인 멤버는 저씨, 후배, 그리고 나.
신부씨에게 이야기하고 있을 때 「으로, 또 여자 거느려 가라오케 가는 야?이 아이들은 모두 결혼하고 있어인가?」라고 (들)물으므로 해라고 대답하면, 유부녀 가라오케라고 명명해졌습니다.
외문 나쁘다, 나쁨 하는 것은 아닌데!
그리고 주디 마리, 스피츠, 타케우치 마리아를 예약하고는 마이크의 쟁탈전.
즐거웠다!이제(벌써) 소리 나오지 않는다!