大谷翔平、韓国メディアは「深刻なレベルの弱さ」と弱点を指摘「問題は打順ではないかもしれない」
メッツとのリーグ優勝決定シリーズの戦いが続くドジャースの大谷翔平選手（３０）について、韓国メディア「ＯＳＥＮ」は１６日、「１９打数無安打とは…しかし、本当の弱点は別にある」と題した記事を公開。深刻な弱点が目立つと指摘した。 ドジャースは１４日（日本時間１５日）、本拠地で行われたメッツとのリーグ優勝決定シリーズ第２戦に３―７で敗戦。１勝１敗のタイとなり、１６日（同１７日）からは敵地に戦いの舞台を移す。大谷はポストシーズンに入り、得点圏は打率．８００と勝負強さを発揮する一方、走者なしの場面で１９打数無安打と、極端な成績となっている。 ＯＳＥＮは、この数字について「走者がいないときは２四球で出塁しただけ。三振を１０個も奪われ、無気力だった」「イニング先頭打者として頻繁に打席に立つ必要がある１番よりも、走者を置いて解決できる２～３番に配置した方が良いという意見も出ている」とした。だが、デーブ・ロバーツ監督は「翔平はうちで一番いい打者で、彼に５打席回したい」と、打順変更には否定的な見解を示している。 一方で「ＯＳＥＮ」は「問題は打順ではないかもしれない」と、ポストシーズンの大谷にさらに大きな弱点があると主張。対左投手はレギュラーシーズンで打率．２８８、１２本塁打だったが、ポストシーズンでは打率．１８２、０本塁打で、７三振を喫している。１４日のメッツ戦でも大谷は、先発の変則左腕マナイアの変化球に苦戦し、第１打席と第２打席では三振。第３打席では一飛に倒れた。この数字にＯＳＥＮは「レギュラーシーズンでも右投手より左投手にやや弱かったが、ポストシーズンになるとその弱さが深刻なレベルだ」と評した。（写真はAP）
오오타니 쇼헤이, 한국 미디어는 「심각한 레벨의 약함」이라고 약점을 지적 「문제는 타순은 아닐지도 모른다」
메츠와의리그 우승 결정 시리즈의 싸움이 계속 되는다저스의오오타니 쇼헤이 선수(30)에게 대해서, 한국 미디어 「OSEN」는 16일, 「19타수 무안타와는…그러나, 진짜 약점은 별로 있다」라고 제목을 붙인 기사를 공개.심각한 약점이 눈에 띈다고 지적했다. 다저스는 14일(일본 시간 15일), 본거지에서 행해진 메츠와의 리그 우승 결정 시리즈 제 2전에 3―7으로 패전.1승 1패의 타이가 되어, 16일( 동17일)부터는 적지에 싸움의 무대를 옮긴다.오오타니는포스트시즌에 들어가, 득점권은 타율.800으로 승부 힘을 발휘하는 한편, 주자 없음의 장면에서 19타수 무안타와 극단적인 성적이 되고 있다. OSEN는, 이 숫자에 대해 「주자가 없을 때는 2 사구로 출루 했을 뿐.삼진을 10개나 빼앗겨 무기력했다」 「이닝 선두 타자로서 빈번히 타석에 설 필요가 있다 1번보다, 주자를 두어 해결할 수 있는 23번에 배치하는 것이 좋다고 하는 의견도 나와 있다」라고 했다.하지만, 데이브·로버츠 감독은 「쇼헤이는 집에서 제일 좋은 타자로, 그에게 5 타석 돌리고 싶다」라고, 타순 변경에는 부정적인 견해를 나타내고 있다. 한편으로 「OSEN」는 「문제는 타순은 아닐지도 모른다」라고, 포스트시즌의 오오타니에 한층 더 큰 약점이 있다와 주장.대좌투손은 레귤러 시즌에 타율.288, 12 홈런타였지만, 포스트시즌으로는 타율.182, 0 홈런타로, 7 삼진을 마시고 있다.14일의 메츠전에서도 오오타니는, 선발의 변칙 왼팔 마나이아의 변화구에 고전해, 제1 타석과 제2 타석에서는 삼진.제3 타석에서는 일비에 넘어졌다.이 숫자에 OSEN는 「레귤러 시즌이라도 오른쪽 투수보다 좌투손에 약간 약했지만, 포스트시즌이 되면 그 약함이 심각한 레벨이다」라고 평가했다.(사진은 AP)