「誤って北朝鮮領域に入る恐れも」…「ＧＰＳかく乱」に苦しむ南北境界地域の漁師たち
「財産被害はないと政府は言うが…目に見えない被害大きい」 「昨春も2万5千ウォンの羅針盤配られただけ」
「他のことはともかく、魚捕り網かごを使った操業にはGPS（全地球測位システム）が欠かせないのに、それができないから操業はオールストップだ」 10日、受話器の向こうから聞こえてくる延坪島（ヨンピョンド）の漁師、パク・テウォンさん（65）の声は憂いが満ちていた。パクさんは「今日も朝に操業に出た時、GPSが突然使えなくなった」とし、「魚捕り網かごは一度海に投げ入れておくと目では見えない。それでも網かごが見つかれば揚網（網をすくう過程）ができるが、投網（網を投げる過程）をする時は、正確な位置情報がなければ、入れておいた網かごと重なって絡まる恐れもある」と語った。 北朝鮮のGPSかく乱攻撃は、午前9時と午後3時に散発的に行われるという。パクさんは「午前9時と午後3時はすでに海に出て操業の真っ最中の時。投網と揚網を約20分ごとに繰り返しているので、GPSが1時間使えないだけでも本当に被害が大きい」と話した。 延坪島など西海（ソヘ）を中心に、北朝鮮のGPSかく乱攻撃が10日まで3日連続で続いた。合同参謀本部は前日、担当記者団に「西海地域を運航する韓国船舶と航空機は北朝鮮のGPS電波かく乱に留意してほしい」というショートメールを送った。北朝鮮は今年5月末から6月初めまで、5日連続で西海北方限界線（NLL）一帯から韓国に向けてGPS電波かく乱攻撃を行ったこともある。 GPS電波妨害攻撃は、運航をGPSに依存する小規模な船舶の操業活動に直接的な打撃を与えている。固定式刺し網漁業をするキム・ジョンヒさん（延坪島船主協会長）は「大海原でGPSなしに感だけであらかじめ設置した網を探せると思うか」とし、「政府は財産被害が発生していないと深刻ではないように言うが、目に見えない被害の方が大きい」と語った。固定式刺し網漁業とは網の中間に鉄柱を立ててワタリガニなどを捕る漁労行為をいう。 さらに、「それでも天気がよくて幸いだが、天気が良くなければ誤って北朝鮮（の領海）に入るかもしれない。今日の明け方、漁業指導船の灯りが非常に明るかったが、それも漁師たちが誤って北朝鮮（の領海）に行かないよう、位置を知らせるためのものではないか」と付け加えた。 漁師たちは、政府がまともな被害予防および補償対策を示していないと指摘する。延坪島のキム・オンソク漁村係長は「昨年春にあの騒ぎがあったにもかかわらず、渡されたのは2万5000ウォン（約2700円）の羅針盤だけ」だとし、「羅針盤ならそれより高い装備を船に備えている。恩着せがましく配っただけで、それが何の対策になるのか」と指摘した。 そのため、GPSかく乱攻撃にも政府に被害届を出さない漁師もいる。パク・テウォンさんは「被害届を出したとしても、何も変わらない。春にも操業ができず被害が生じたが、まともに（補償）してくれたことがない」と話した。 一方、科学技術情報通信部は今月1日から10日まで北朝鮮のGPS電波妨害活動による障害の通報が航空機279件、船舶52件など331件入ったが、これによる事故など被害は発生していないことが分かったと明らかにした。
「잘못해 북한 영역에 들어갈 우려도」…「GPS 교란」에 괴로워하는 남북 경계 지역의 어부들
「재산 피해는 없다고 정부는 말하지만…눈에 보이지 않는 피해 크다」 「작년 봄도 2만 5천원의 나침반 배부되었을 뿐」
「다른 일은 어쨌든, 물고기 잡아 그물이나 를 사용한 조업에는 GPS(전지구 측위 시스템)를 빠뜨릴 수 없는데, 그것을 할 수 없기 때문에 조업은 올 스톱이다」 10일, 수화기의 저 편에서 들려 오는 연건평섬(욘폴드)의 어부, 박·테워씨(65)의 소리는 슬픔이 가득 차 있었다.박씨는 「오늘도 아침에 조업하러 나왔을 때, GPS가 돌연 사용할 수 없게 되었다」라고 해, 「물고기 잡아 그물이나 는 한 번 바다에 처넣어 두면 눈에서는 안보인다.그런데도 그물이나 가 발견되면 양망(그물을 건져올리는 과정)이 생기지만, 투망(그물을 던지는 과정)을 할 때는, 정확한 위치 정보가 없으면, 넣어 둔 그물이나 마다 겹쳐 얽힐 우려도 있다」라고 말했다. 북한의 GPS 교란 공격은, 오전 9시와 오후 3시에 산발적으로 행해진다고 한다.박씨는 「오전 9시와 오후 3시는 벌써 바다에 나와 조업으로 한창때.투망과 양망을 약 20분 마다 반복하고 있으므로, GPS가 1시간 사용할 수 없는 것뿐에서도 정말로 피해가 크다」라고 이야기했다. 연건평섬 등 사이카이(소헤)를 중심으로, 북한의 GPS 교란 공격이 10일까지 3일 연속으로 계속 되었다.합동 참모본부는 전날, 담당 기자단에게 「사이카이 지역을 운항하는 한국 선박과 항공기는 북한의 GPS 전파 교란에 유의해 주었으면 한다」라고 하는 쇼트 메일을 보냈다.북한은 금년 5월말부터 6 월초까지, 5일 연속으로 사이카이 북방 한계선(NLL) 일대에서 한국으로 향해서 GPS 전파 교란 공격을 실시한 적도 있다. GPS 전파 방해 공격은, 운항을 GPS에 의존하는 소규모의 선박의 조업 활동에 직접적인 타격을 주고 있다.고정식 자망 어업을 하는 김·젼히씨(연건평섬선주협회장)는 「대해원에서 GPS없이 감만으로 미리 설치한 그물을 찾을 수 있다고 생각할까」라고 해, 「정부는 재산 피해가 발생하고 있지 않으면 심각하지 않게 말하지만, 눈에 보이지 않는 피해가 크다」라고 말했다.고정식 자망 어업과는 그물의 중간에 철기둥을 세워 와타리가니등을 잡는 어로 행위를 말한다. 게다가 「그런데도 날씨가 좋아 다행히이지만, 날씨가 좋지 않으면 잘못하고 북한(의 영해)에 들어갈지도 모른다.오늘의 새벽녘, 어업 지도선의 등불이 매우 밝았지만, 그것도 어부들이 잘못하고 북한(의 영해)에 가지 않게, 위치를 알리기 위한 것이 아닌가」라고 덧붙였다. 어부들은, 정부가 착실한 피해 예방 및 보상 대책을 나타내지 않다고 지적한다.연건평섬의 김·온소크 어촌 계장은 「작년 봄에 그 소란이 있었음에도 불구하고, 건네받은 것은 2만 5000원( 약 2700엔)의 나침반만」이라고 해, 「나침반이라면 그것보다 높은 장비를 배에 대비하고 있다.생색내는 것같게 나눠준 것만으로, 그것이 무슨 대책이 되는 것인가」라고 지적했다. 그 때문에, GPS 교란 공격에도 정부에 피해계를 보내지 않는 어부도 있다.박·테워씨는 「피해계를 보냈다고 해도, 아무것도 변하지 않다.봄에도 조업을 하지 못하고 피해가 생겼지만, 온전히(보상) 해 주었던 적이 없다」라고 이야기했다. 한편, 과학기술 정보 통신부는 이번 달 1일부터 10일까지 북한의 GPS 전파 방해 활동에 의한 장해의 통보가 항공기 279건, 선박 52건 등 331건 들어갔지만, 여기에 따른 사고 등 피해는 발생하고 있지 않는 것을 알았다고 분명히 했다.