이전의 스레에서도 썼습니다만, 중학생 때에 몇번이나 한국에 갔습니다.
그 때에 찍은 사진을, 지금에 와서 재검토하고 있습니다.
그리운 기분 나와라고 하는 것보다, 슬픈 기분이 강합니다.
—————————-
당시 , 한국에서 일하고 있던 아저씨가 살고 있던 아파트에서는,
정기적으로 포장마차시가 열리고 있었습니다.
아래의 사진은, 그 포장마차시 때의 사진입니다.
포장마차시에서는, 정말로 뭐든지 팔고 있었습니다.음식으로부터, 옷이나 이불까지.
뭐든지 갖추어진다, 라고 하는 느낌이었습니다.
덧붙여 문어 구이가게의 사진은, 시사/경제판으로 준 스레
「내가 지금 제일 바라고 있는 것」에도 올린 사진입니다.
(문어 구이의 에피소드는, 그 쪽으로 썼습니다.읽어 주면 기쁘다)
문어 구이가게
거기서 산, 문어 구이.4개가 8개가 되었습니다^^
이런 식으로, 부지내의 도로 가에 쭉, 정말로 모든 종류의 포장마차가 줄섭니다.
아래의 사진은, 위의 사진과는 다른 일(수개월 후 )에 찍은 포장마차시입니다.
사진은 남아 있지 않습니다만, DVD가게도 열려 있고, 나는 거기서,
일본 영화의 데스노트(지금 생각해 보면, 해적판이군요)를 샀습니다.
한국어의 자막들이입니다(지금도 가지고 있습니다).
잘못해 같은 사진을 올려 버렸습니다.지우는 방법을 모르기 때문에 이대로 하고, 이 아래에,
본래의 사진을 올립니다.
아래의 사진은, 문어 구이와 핫도그의 포장마차입니다.
(이 사진은, 포장마차시 때는 아니었을지도 모릅니다)
아저씨가 살고 있 곳은, 수원시령통구로, Home Plus 령통점의 근처였습니다(걸어 10분 정도)
아저씨의 이야기로는, 수원에서는, 다른 아파트에서도, 주차이로 포장마차시가 있다라고 하는 것이었습니다.
지금도, 있다의입니까.알고 있는 분이 있으면 가르쳐 주세요.
그것과 다른 지역(예를 들면 서울이라든지)의 아파트에서도, 이러한 포장마차시가 있다의입니까.가르쳐 주시면 기쁘다.
以前のスレでも書きましたが、中学生のときに何度も韓国へ行きました。
そのときに撮った写真を、今になって見直しています。
懐かしい気持ちでというより、悲しい気持ちが強いのです。
-------------------
当時、韓国で仕事していたおじさんが住んでいたアパートでは、
定期的に屋台市が開かれていました。
下の写真は、その屋台市のときの写真です。
屋台市では、本当に何でも売っていました。食べ物から、服や布団まで。
何でも揃う、という感じでした。
なお、たこ焼き屋さんの写真は、時事/経済板であげたスレ
「私が今一番願っていること」にも上げた写真です。
(たこ焼きのエピソードは、そちらに書きました。読んでくれると嬉しい)
たこ焼き屋さん
そこで買った、たこ焼き。4個が8個になりました^^
こんな感じで、敷地内の道路沿いにずっと、本当にあらゆる種類の屋台が並ぶんです。
下の写真は、上の写真とは別の日(数か月後)に撮った屋台市です。
写真は残っていませんが、DVD屋さんも開いていて、私はそこで、
日本映画のデスノート(今考えてみたら、海賊版ですね)を買いました。
韓国語の字幕入りです(今も持っています)。
間違って同じ写真を上げてしまいました。消し方がわからないのでこのままにして、この下に、
本来の写真を上げます。
下の写真は、たこ焼きとホットドッグの屋台です。
(この写真は、屋台市のときではなかったかも知れません)
おじさんが住んでいたところは、水原市霊通区で、Home Plus 霊通店の近くでした(歩いて10分ほど)
おじさんの話では、水原では、他のアパートでも、週違いで屋台市があるということでした。
今でも、あるのでしょうか。知っている方がいたら教えて下さい。
それと、他の地域(例えばソウルとか)のアパートでも、このような屋台市があるのでしょうか。教えていただけたら嬉しい。