시판 계란 4 개중 1개는 부패의 가능성
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/11/15/0301000000AKR20111115092100002.HTML
연합 뉴스(한국어) 2011.11.15
시중에서 판매하는 계란 10 개중 4개는 품질이 낮은“3 등급”선도이며, 4 개중 1개는 선도가 불량이라고 밝혀졌다.
소비자 시민회는 최근 백화점, 대형 마트, 기업형(오빠) 슈퍼마켓(SSM),기존의 시장등에서 팔리는 계란 39 종류 제품(총 1,950개)를 축산 물 등급 판정 세부 기준에 의해 품질을 평가한 결과 이러한 결과가 나왔다고 15일 분명히 했다.
소비자 시민회에 의하면 39 종류중 15 종류(38.5%) 제품이 품질 최하위등급의 3 등급 판정을 받았다.
롯데 백화점, 롯데 마트, 홈 플러스, 김 스크러브, 농협 하나로크라브 및 기존의 시장에서 판매하는 일부 계란이 품질 등급으로 3 등급으로 나타났다.
특히 롯데 백화점 본점에서 판매중이었다”브랜드알”는 등급을 받지 않았던 계란을 1 등급으로 표시해 판매해 적발되어 제품이 제거되어 생산・판매원이 등급
판정 시행 업자 지정을 삭제되는 일도 했다.
계란의 신선도 검사 결과,”불량(C급)”가 7 종류 제품(18.0%),”매우 불량(D급)”가 2 종류 제품(5.1%)’로, 23.1%가 선도에 문제가 있었다. 특히 시장에서 판매된”행복알”와“36왕란”제품은”매우 불량”평가를 받았다.
냉장 유통이 아닌 상온 유통 제품은 선도와 품질이 크게 떨어졌다.
소비자 시민회는”기존의 시장에서 구입한 계란 10 종류 제품은 상온으로 판매되었지만, 이 안에서 9 종류 제품의 품질 평가 결과“3 등급”에서 만났고 신선도로 2 종류제
물건이”매우 불량”,셋제품이”불량”판정을 받았다”로 하면서”계란은 반드시 냉장 유통, 보관, 판매해야 한다”라고 지적했다.
중국은 아니고 한국입니다.
市販タマゴ4個中1個は腐敗の可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/11/15/0301000000AKR20111115092100002.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2011.11.15
消費者市民会は最近デパート、大型マート、企業兄スーパーマーケット(SSM),既存の市場などで売れるタマゴ39種類製品(総1,950個)を畜産水等級判定細部基準により品質を評価した結果このような結果が出たと15日明らかにした。
消費者市民会によれば39種類中15種類(38.5%)製品が品質最下位等級の3等級判定を受けた。 ロッテ百貨店、ロッテマート、ホームプラス、キムスクラブ、農協ハナロクラブおよび既存の市場で販売する一部タマゴが品質等級で3等級で現れた。 特にロッテ百貨店本店で販売中だった"ブランド卵"は等級を受けなかったタマゴを1等級で表示して販売して摘発されて製品が除去されて生産・販売員が等級 判定施行業者指定を取り消されることもした。
タマゴの新鮮度検査結果、"不良(C級)"が7種類製品(18.0%),"非常に不良(D級)"が2種類製品(5.1%)’で、23.1%が鮮度に問題があった。 特に市場で販売された"幸福卵"と"三六王卵"製品は"非常に不良"評価を受けた。
冷蔵流通でない常温流通製品は鮮度と品質が大きく落ちた。 消費者市民会は"既存の市場で購入したタマゴ10種類製品は常温で販売されたが、この中で9種類製品の品質評価結果"3等級"であったし新鮮度で2種類製 品が"非常に不良",三つ製品が"不良"判定を受けた"としながら"タマゴは必ず冷蔵流通、保管、販売しなければならない"と指摘した。
中国ではなく韓国です。