産業技術という物は単体でくることはありません。原則としてその周辺技術をまとめた「パッケージ」で入ってきます。機織りの人が来た、だけでは綾は織れません。機を制作する人や糸を取る人、蚕糸に関わる人もコミにしてないと技術導入ができないわけです。仏像が来た、坊主が来た、では仏教伝来にはならないわけです。なので、こうした記述がある場合は「その人だけが来た」のではなく、その周辺技術者・後代なら書籍なども一緒に来るわけです。

　日本の場合海を隔てているので、大陸などから技術がくる時はもうそれこそ一切合切を求めると言う傾向があります。そして以下のような思考で技術を国内化していきます。

１　とにかく来た人に倣って言われた通りに技術習得
２　直接教えてもらえない時は文献などを首っ引き
３　たった一つの製品から工具まで作ろうとする
４　伝聞(文献)情報しかない時は在来技術で組み上げる

こうしてものにすると次は

1)　日本の風土(精神的なもの含む)に合わない物は捨てる
2)　捨てられない時は風土にあった物に改造(魔改造含む)
3)　いつの間にか導入先の技術を凌駕→逆輸出

と言ったことを始めます。

近代の例で言いますと

A)　パンの作り方を習ったぞ!→日本人の口に合わないなぁ→饅頭みたいにアンコ入れるか→桜の塩漬けもあしらうと日本人に合うかも→なにこれおいしい(外人びっくり)

B)　上官「ビーフシチューが食べたい」部下「それはどんな物でありますか？」上官「かくかくしかじか」部下「よくわからないけど肉鍋のような物であろう」→肉じゃが出現

C)　タオルってすげぇ、これを日本でもつくりたいけど、機械も何もわからんなぁ。試しに機織を改造してみよう→できた。

D)　磁器職人と瓦職人に反射炉用耐火煉瓦制作を下知→在来技術で挑戦→失敗を繰り返すも生産に成功

と言ったようなことです。
　こういう民族風土は古代よりずっと継承されていますので、古墳時代でも同様の状況であったことでしょう。