A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time

Filename: Session/Session_driver.php

Line Number: 188

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )

Filename: _board/view.php

Line Number: 111

KJCLUB - noreutada(noreus-hada)의 의미에 대해 ��
어학스터디 PositiveFreeStyle


의 의미입니다만, 「황색이 산」로 좋아요.
사전에는 그렇게 실려 있었습니다.

(은)는, 그 명사형은 아닌 것일까요?한국어의 예문의 의미를 모릅니다.
「서가 노란 일」가 어째서「서생업」라고 번역되는 것입니까.

PS.
이전 물은 것의 확인입니다만,

의 발음은 bipannyeog로 좋지요?


noreutada(noreus-hada)の意味について


の意味なんですが、「黄色がかった」でいいのですよね。
辞書にはそう載っていました。

は、その名詞形ではないのでしょうか?韓国語の例文の意味がわかりません。
「婿が黄色いこと」がどうして「婿稼業」と翻訳されるのでしょうか。

PS.
以前伺ったことの確認ですが、

の発音はbipannyeogでよろしいですよね?



TOTAL: 4831

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3691 한국어 확실히 가르칩니다........ ow 2010-01-02 4955 0
3690 한국에 유학한 여성의 비극 ....... koreanal69 2010-01-01 4266 0
3689 한국인 스탭 모집 wasabi164 2009-12-31 3856 0
3688 日本語勉強 sora 2009-12-30 3925 0
3687 ★유능한 일본인선생님의 일본....... JKfood 2009-12-29 3330 0
3686 이, 「ga-on」는, 사전....... clavier 2009-12-28 3772 0
3685 한국의 개그를 소개해 주세요....... ytya84 2009-12-27 4761 0
3684 (쿠다라)백제어와 일본어의 ....... sumatera 2009-12-27 14960 0
3683 일본인과 한자 zombiegirl 2009-12-26 3895 0
3682 추천의 어학 공부법은? oobakamon 2009-12-25 3597 0
3681 noreutada(noreu....... cktmoehm 2009-12-24 3788 0
3680 일본인의 한자 실력 zombiegirl 2009-12-23 4191 0
3679 일본인은 영어를 할 수 없는....... せな 2009-12-20 4728 0
3678 영어를 할 수 없는 일본인을....... zombiegirl 2009-12-19 3609 0
3677 「sai-siot」삽입에 관....... clavier 2009-12-18 3921 0
3676 한국어 주격 조사 「ga」....... clavier 2009-12-18 4142 0
3675 한자의 발음- 「목표」 cktmoehm 2009-12-16 3928 0
3674 일본어가 공부되고 있는 분(....... ?? 2009-12-16 3727 0
3673 언어 교환 친구를 갖고 싶은....... freesk8ter 2009-12-14 4674 0
3672 리얼 북두권대변 국가 w 朝鮮人は世界のゴミ 2009-12-09 3862 0