
한국말로 자연스럽게 번역하면...
HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군
韓国でも有名な日本ユーモア一つ

韓国語で自然に翻訳すれば...
HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね
Severity: Warning
Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time
Filename: Session/Session_driver.php
Line Number: 188
Severity: Warning
Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )
Filename: _board/view.php
Line Number: 111