치르소쿠란, 칠석의 의미입니다.일한의 고교생 남녀의 희미한 연애를 그린 영화입니다.단지, 1977년이라고 하는 시대 설정으로, 지금은 믿을 수 없는 것 같은 시기입니다.이 후, 한국은, 대단한 시대를 맞이합니다.
엔딩·테마곡은, 돌고래의 「자취눈」입니다만, 돌고래 자신이 한국어로 노래하고 있습니다.그 정도 만으로, 흥미롭다고 생각합니다.
映画、「チルソ¥クの夏」（プルミエ、２００３年、文化庁後援）
チルソ¥クとは、七夕の意味です。日韓の高校生男女の淡い恋愛を描いた映画です。ただ、１９７７年という時代設定で、今では信じられないような時期です。この後、韓国は、大変な時代を迎えます。 エンディング・テーマ曲は、イルカの「なごり雪」ですが、イルカ自身が韓国語で歌っています。それだけでも、興味深いと思います。