일본에는 다음과 같은 속담이 있다
땅두릅의 대목
쓸모 없는 사람(두릅이 싶은 나). 몸(뿐)만 커도 것한 도움이 되지 않는 사람.
큰 남자 전신에 지혜가돌기 어렵지
큰 것뿐으로 별로 도움이 되지 않기는 하지만 비록.
외면보다 내면을 중시하는 일본다운 속담이다.
한국인이, 평균 신장으로 일본인을 비웃을 때마다, 일본인은 이 말을 생각해 내고, 정게똥 미소짓고 있는 것이다.
身長が高い韓国人は優れている?
볷{궸궼렅궻귝궎궶궞궴귦궡궕궇귡
긂긤궻묈뽜
벲뒋궻묈뽜걁궎궵궻궫궋귍궘걂. 궔귞궬궽궔귟묈궖궘궲귖궻궻뽴궸뿧궫궶궋릐궻궞궴갃
묈뭞몟릆궸뭢똟궕됷귟궔궺
묈궖궋궬궚궳궇귏귟뽴궸뿧궫궶궋귖궻궻궫궴궑갃
둖뽋귝귟볙뽋귩뢣럨궥귡볷{귞궢궋궞궴귦궡궳궇귡갃
듰뜎릐궕갂빟뗉릆뮮궳볷{릐귩궇궡뤟궎궫귂궸갂볷{릐궼궞궻뙻뾲귩럙궋뢯궢궲갂먄궔궸귌궘궩뤟귪궳궋귡궻궳궇귡갃