

SUZUKI
신플랫폼&엔진 채용!
스즈키의 인도네시아 자회사 스즈키·인도 모빌·모터사는 4월 19일, 3열시트의 7인승 소형 MPV 「에르티가」의 전면 개량차를 발표했다.
에르티가는 2012년부터 인도네시아와 인도에서 생산·판매를 개시.에르티가는 컴팩트하면서, 3 번째 시트에 어른이 제대로 앉을 수 있는 넓은 실내 공간과 거주성, 처리의 좋은 점이 호평으로, 2018년 2월말까지 세계 70이상의 나라·지역에서 누계 68만대를 판매해 왔다.
신형 에르티가는, 고급감이 있는 프런트 그릴이나 다이나믹한 숄더 라인으로 강력함과 우아함을 표현한 스타일링을 실현.인테리어는, 섬세하게 만들어진 대쉬보드나 목조의 가식에 의해 상질의 실내 공간으로 했다.또, 신플랫폼 「하테크트」를 채용해, 전체 길이를 130 mm연장한 것으로, 넓은 실내 공간과 짐 싣는 공간을 실현.엔진은, 뛰어난 연비 성능과 동력 성능을 양립한, 신개발의 1.5리터 가솔린엔진을 탑재했다.
인도네시아의 자동차 시장의 약 3할은 다목적차카테고리가 차지하고 있어 스즈키는 동카테고리의 에르티가를 전면 개량하는 것으로, 새로운 확대판매를 도모한다.인도네시아에 이어, 인도에서도 신형 에르티가를 생산해, 양국보다 차례차례 수출도 개시할 예정이다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/04/20/308769.html


SUZUKI
新プラットフォーム&エンジン採用!
スズキのインドネシア子会社スズキ・インドモービル・モーター社は4月19日、3列シートの7人乗り小型MPV『エルティガ』の全面改良車を発表した。
エルティガは2012年よりインドネシアとインドで生産・販売を開始。エルティガはコンパクトでありながら、3列目シートに大人がしっかり座れる広い室内空間と居住性、取り回しの良さが好評で、2018年2月末までに世界70以上の国・地域で累計68万台を販売してきた。
新型エルティガは、高級感のあるフロントグリルやダイナミックなショルダーラインで力強さとエレガントさを表現したスタイリングを実現。インテリアは、繊細に作り込まれたダッシュボードや木目調の加飾により上質な室内空間とした。また、新プラットフォーム「ハーテクト」を採用し、全長を130mm延長したことで、広い室内空間と荷室スペースを実現。エンジンは、優れた燃費性能と動力性能を両立した、新開発の1.5リットルガソリンエンジンを搭載した。
インドネシアの自動車市場の約3割は多目的車カテゴリーが占めており、スズキは同カテゴリーのエルティガを全面改良することで、さらなる拡販を図る。インドネシアに続き、インドでも新型エルティガを生産し、両国より順次輸出も開始する予定だ。
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/04/20/308769.html

