쌍용자동차
11년만의 생사의 갈림길…투자가 없으면 「법정 관리」불가피!
한국의 자동차 메이커쌍용(산욘) 자동차가 14일, 회계감사를 담당하는 샘 존 회계법인으로부터 「감사 의견 거부」를 받았다.2 4분기 연속이다.이것을 받아 관리 종목으로 지정된 쌍용차는 18일에 거래가 정지된 후, 19일부터 거래가 재개된다.관리 종목 지정은 2009년의 기업 회생 수속(옛법정관리) 이래 11년만이 된다.거부의 이유는 누적적자이기 때문에 기업의 연속성이 애매하기 때문이다.쌍용차는 2017년 1-3월기 이후 14기 연속으로 적자를 내, 이 기간의 누적적자는 6271억원( 약 560억엔)에 달한다.
■News Source (중앙 일보 일본어판)
https://news.yahoo.co.jp/articles/be13739485caaf7b37a380a0fd81fa3554cd701a
双龍自動車
11年ぶり生死の岐路…投資家なければ「法定管理」不可避！
韓国の自動車メーカー双龍（サンヨン）自動車が１４日、会計監査を担当するサムジョン会計法人から「監査意見拒否」を受けた。２四半期連続だ。これを受け、管理銘柄に指定された双龍車は１８日に取引が停止された後、１９日から取引が再開される。管理銘柄指定は２００９年の企業回生手続き（旧法定管理）以来１１年ぶりとなる。拒否の理由は累積赤字のため企業の連続性が不確かだからだ。双龍車は２０１７年１－３月期以降１４期連続で赤字を出し、この期間の累積赤字は６２７１億ウォン（約５６０億円）にのぼる。
■News Source （中央日報 日本語版）
https://news.yahoo.co.jp/articles/be13739485caaf7b37a380a0fd81fa3554cd701a