미국 GM, 대규모 리콜 한국 LG화학의 배터리가 차례차례 폭발 염상
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202011141701543176YTN (한국어) 2020년 11월 14일
「LG화학의 배터리」GM의 전기 자동차 「화재의 위험성」...한국도 9천 5백대 리콜

LG과학의 배터리는 몇 시 불타는지 모른다
미국의 GM社, GM가 전세계에서 판매된 볼트의 전기 자동차가 충전중에 화재 발생의 위험이 있다로 인정하고, 대규모 리콜을 발표했습니다.
이 전기 자동차는, LG화학의 배터리가 장착되고 있지만, 국내도 리콜 대상차가 9천 5백대에 이릅니다.
이그요프 기자의 보도입니다.
[기자]
미국의 GM본사가2017~2019해동안에 생산된 시보레·볼트의 전기 자동차의 리콜에 들어간다고 밝혔다.
LG화학의 배터리가 탑재된 모델로 합계 6만 8천 600대 리콜 대상이며, 국내에서는 9천 500대량 포함됩니다.
GM는, 도로 교통 안전국이 시보레·볼트의 전기 자동차의 소유자로부터 화재의 위험과 관련한 신고를 받고 조사를 실시해, 온 GM도 협력한 리콜의 배경을 설명했습니다.
전기 자동차의 충전동안에 다음의 뒷좌석에서 화재가 발생해, 2명이 연기를 마시고, 집한 채불이 불타 옮기는 것도 했습니다.
GM의 전기 자동차는,충전이 100% 정도 높아졌을 때, 화재의 위험이 큰 것을 알았지만, 아직 정확한 원인은 불명합니다.
미국 도로 교통 안전국은, 충전이 아닌 상태에서도, 화재의 위험이 있다 고 경고 하고, 언제 불타 내는지 모르기 때문에, 불타도 괜찮은 옥외에 주차하는 것을 권고했습니다.
LG화학은 GM사와 배터리 팩의 화재 조사와 관련하고 협의를 실시해 왔다고 해, 정확한 원인이 무엇으로 있다인지를 파악하려면 시간이 걸릴 것이라고 했습니다.
먼저 LG화학의 배터리를 사용한 현대차는, 삼성 SDI 전지 등 한국제 전지를 탑재한 BMW와 포드등도 전기 자동차 모델의 화재 위험성을 이유로 리콜을 실시했습니다.
米国GM、大規模リコール 韓国LG化学のバッテリーが次々爆発炎上
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202011141701543176YTN (韓国語)2020年11月14日
「LG化学のバッテリー」GMの電気自動車「火災の危険性」...韓国も9千5百台リコール

LG科学のバッテリーは何時燃えるか分からない
[アンカー]
米国のゼネラルモーターズ、GMが全世界で販売されたボルトの電気自動車が充電中に火災発生の危険があると認めて、大規模なリコールを発表しました。
この電気自動車は、LG化学のバッテリーが装着されているが、国内もリコール対象車が9千5百台に達します。
イグァンヨプ記者の報道です。
[記者]
米国のGM本社が2017~2019年の間に生産されたシボレー・ボルトの電気自動車のリコールに入ると明らかにした。
LG化学のバッテリーが搭載されたモデルで計6万8千600台リコール対象であり、国内では9千500台量含まれます。
GMは、道路交通安全局がシボレー・ボルトの電気自動車の所有者から火災の危険と関連した申告を受けて調査を行い、きたGMも協力したリコールの背景を説明しました。
電気自動車の充電の間に次の後部座席で火災が発生し、2人が煙を飲んで、家一軒火が燃え移るもしました。
GMの電気自動車は、充電が100%ほど高くなったとき、火災の危険が大きいことが分かったが、まだ正確な原因は不明です。
米国道路交通安全局は、充電ではない状態でも、火災の危険があると警告して、いつ燃え出すか分からない為、燃えてもよい屋外に駐車することを勧告しました。
LG化学はGM社とバッテリーパックの火災調査と関連して協議を行ってきたとし、正確な原因が何であるかを把握するには時間がかかるだろうと言いました。
先にLG化学のバッテリーを使用した現代車は、サムスンSDI電池など韓国製電池を搭載したBMWとフォードなども電気自動車モデルの火災危険性を理由にリコールを実施しました。

