［서울 21일 로이터］ - 한국의 소우류우 자동차가 21일, 약 600억원(5444만 달러)의 차입을 반제하지 못하고, 법정 관리를 신청했다.
소우류우 자동차는 성명으로 「차입 반제기간의 연장으로 외국 은행과 합의하지 못하고, 사업이 크게 혼란할 것으로 예상되기 위해, 법정 관리를 신청했다」라고 표명했다.
소우류우에게는, 뱅크·오브·미국이 약 300억원, JP몰간·체이스가 200억원, BNP 파리바가 100억원 각각 대출하고 있다.
소우류우에 74.65%출자하고 있는 인도의 자동차 메이커, 마힌드라·앤드·마힌드라는, 6월부터 보유주의 매각처 찾기를 하고 있다.마힌드라는, 소우류우가 파탄 직전의 2010년에 주식을 취득했지만, 그 후도 소우류우는 회복하지 않고, 고액의 채무를 안고 있었다.
双竜自動車倒産
［ソウル ２１日 ロイター］ - 韓国の双竜自動車が２１日、約６００億ウォン（５４４４万ドル）の借り入れを返済できず、法定管理を申請した。
双竜自動車は声明で「借り入れ返済期限の延長で外国銀行と合意することができず、事業が大きく混乱すると予想されるため、法定管理を申請した」と表明した。
双竜には、バンク・オブ・アメリカが約３００億ウォン、ＪＰモルガン・チェースが２００億ウォン、ＢＮＰパリバが１００億ウォンそれぞれ貸し付けている。
双竜に７４．６５％出資しているインドの自動車メーカー、マヒンドラ・アンド・マヒンドラは、６月から保有株の売却先探しをしている。マヒンドラは、双竜が破綻寸前の２０１０年に株式を取得したが、その後も双竜は回復せず、多額の債務を抱えていた。