日 중고 오토바이 300대 새오토바이 둔갑 판매한 일당 적발
http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120703021775&subctg1=&subctg2
부산경찰청 국제범죄수사대는 3일 일본산 중고 오토바이 300여대를 수입, 환경부 인증을 받지 않고 새 오토바이로 속여 판매한 혐의(대기환경보전법 위반)로 김모(48)씨를 구속하고 이모(49)씨 등 3명을 불구속 입건했다.
경찰에 따르면 이들은 2010년 8월부터 지난 5월까지 일본산 중고 오토바이 329대(시가 4억9000만원 상당)를 수입한 뒤 배출가스와 소음진동 검사를 받지 않고 시중에 판매한 혐의를 받고 있다.
경찰 조사 결과 이들은 수입한 오토바이를 인적이 드문 창고에 보관하며 간단하게 수리하고 도색작업을 한 뒤 새 오토바이로 둔갑시켜 판매한 것으로 드러났다.
日 中古バイク 300台セオトバイ遁甲販売した事だ摘発
http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120703021775&subctg1=&subctg2
釜山警察庁国際犯罪捜査隊は 3日日本産中古バイク 300余台を収入, 環境府認証を受けないで新しいバイクで欺いて販売した疑い(大気環境保全法違反)で金某(48)さんを拘束して李某(49)氏など 3人を非拘束立件した.
警察によればこれらは 2010年 8月から過ぎた 5月まで日本産中古バイク 329台(現価 4億9000万ウォン相当)を輸入した後排出ガスと騷音震動検査を受けないで市中に販売した疑いを受けている.
警察の調査結果これらは輸入したバイクを人跡が珍しい倉庫に保管して簡単に修理して塗布作業をした後新しいバイクで遁甲させて販売したことで現われた.