「여러분은 12번째의 선수」시부야의 규제, 경관이 세련된 호소
2013.6.5 14:33
시부야 역전의 스크램블 교차점에서는 교통 규제를 한=4일밤, 도쿄도 시부야구(쿠리바시륭열촬영)
순경도 이런 밤에 화내고 싶지는 않습니다
警視総監賞・・・だそうです。
渋谷駅前のスクランブル交差点では交通規制が行われた＝４日夜、 東京都渋谷区（栗橋隆悦撮影）
お巡りさんもこんな夜に怒りたくはありません－。日本がサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）出場を決めた４日夜、東京・渋谷で交通規制をした警察官の気の利いた呼び掛けがネット上などで話題になっている。
「今ここにいる皆さんは日本代表のチームメートです。怖い顔をしたお巡りさんも心の中ではＷ杯出場を喜んでいます。おうちに帰るまでが応援です」。昨夜、渋谷のスクランブル交差点で機動隊員が呼び掛けた。ほかにも「日本代表のユニホームを着ている皆さんは１２番目の選手です。チームワークをお願いします。駅の方向へ進んでください」と、やんわり誘導。
交差点を走りだすファンには「そういう行動はイエローカードです」とユーモアを交えて注意した。
短文投稿サイトのツイッターでは「あの場で言えるのはすごい」「怒鳴られるより心に響く」など称賛の声が寄せられる一方「逆に盛り上がってしまったのでは」との意見もあった。
「ＤＪポリス」に警視総監賞授与へ Ｗ杯出場決定後の渋谷でユーモア誘導 負傷者、逮捕者ゼロを評価
2013.6.7 18:47
サッカー日本代表がＷ杯出場を決めた後のＪＲ渋谷駅前のスクランブル交差点で、巧みな話術とともに集結したサポーターらを誘導する機動隊員＝４日、東京都渋谷区（大里直也撮影）
サッカー日本代表がＷ杯出場を決めた４日夜、東京・渋谷のスクランブル交差点で、お祭り騒ぎのサポーターたちをユーモアあふれる話術で誘導した２０代の機 動隊員に、警視庁が警視総監賞を授与する方向で検討していることが７日、分かった。ネット上では「ＤＪポリス」の愛称で賛辞を贈られており、若者の心をつ かみ、トラブルを最小限に抑えた結果が評価された。
「日本代表のユニホームを着ている皆さんは、１２番目の選手です。チームワークをお願いします」
４日のＷ杯出場決定直後、車両上の機動隊員の１人が交差点内で喜びを爆発させるサポーターに向かい、拡声器で訴えた。
行く手を阻まれた車に寄りかかる若者には「そういう行動はイエローカードです」とやんわり“警告”。「怖い顔をしたお巡りさんも心の中ではＷ杯出場を喜んでいます」と“本音”が漏れると、周囲は「お巡りさん」コールで沸いた。
隊員は第９機動隊「広報係」に所属。今年１月に庁内のアナウンス技術の競技会で優勝し、難関の「広報上級検定」にも合格した。ネット上などで評判となったソフトな口調は一般市民向けのバージョンで、現場の状況を見極め、アドリブを織り交ぜたという。
思わぬ注目を集めた隊員は「大変驚いている」と恐縮。結果的に負傷者、逮捕者はゼロだった。警視庁幹部は「パフォーマンスそのものではなく、トラブルの抑制に貢献したことが表彰に値する」と話している。
================================
大した話術だとは思うけど、
警視総監賞ってほどのものなのかねぇ。
（ ´-ω-）
・・・多分、凄い賞なんでしょ？よく知らないけど。
（；´･ω･）b
「皆さんは１２番目の選手」渋谷の規制、警官が粋な呼び掛け
2013.6.5 14:33
お巡りさんもこんな夜に怒りたくはありません－。日本がサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）出場を決めた４日夜、東京・渋谷で交通規制をした警察官の気の利いた呼び掛けがネット上などで話題になっている。
「今ここにいる皆さんは日本代表のチームメートです。怖い顔をしたお巡りさんも心の中ではＷ杯出場を喜んでいます。おうちに帰るまでが応援です」。昨夜、渋谷のスクランブル交差点で機動隊員が呼び掛けた。ほかにも「日本代表のユニホームを着ている皆さんは１２番目の選手です。チームワークをお願いします。駅の方向へ進んでください」と、やんわり誘導。
交差点を走りだすファンには「そういう行動はイエローカードです」とユーモアを交えて注意した。
短文投稿サイトのツイッターでは「あの場で言えるのはすごい」「怒鳴られるより心に響く」など称賛の声が寄せられる一方「逆に盛り上がってしまったのでは」との意見もあった。
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130605/scr13060514350009-n1.htm
================================
================================
「ＤＪポリス」に警視総監賞授与へ Ｗ杯出場決定後の渋谷でユーモア誘導 負傷者、逮捕者ゼロを評価
2013.6.7 18:47
サッカー日本代表がＷ杯出場を決めた４日夜、東京・渋谷のスクランブル交差点で、お祭り騒ぎのサポーターたちをユーモアあふれる話術で誘導した２０代の機 動隊員に、警視庁が警視総監賞を授与する方向で検討していることが７日、分かった。ネット上では「ＤＪポリス」の愛称で賛辞を贈られており、若者の心をつ かみ、トラブルを最小限に抑えた結果が評価された。
「日本代表のユニホームを着ている皆さんは、１２番目の選手です。チームワークをお願いします」
４日のＷ杯出場決定直後、車両上の機動隊員の１人が交差点内で喜びを爆発させるサポーターに向かい、拡声器で訴えた。
行く手を阻まれた車に寄りかかる若者には「そういう行動はイエローカードです」とやんわり“警告”。「怖い顔をしたお巡りさんも心の中ではＷ杯出場を喜んでいます」と“本音”が漏れると、周囲は「お巡りさん」コールで沸いた。
隊員は第９機動隊「広報係」に所属。今年１月に庁内のアナウンス技術の競技会で優勝し、難関の「広報上級検定」にも合格した。ネット上などで評判となったソフトな口調は一般市民向けのバージョンで、現場の状況を見極め、アドリブを織り交ぜたという。
思わぬ注目を集めた隊員は「大変驚いている」と恐縮。結果的に負傷者、逮捕者はゼロだった。警視庁幹部は「パフォーマンスそのものではなく、トラブルの抑制に貢献したことが表彰に値する」と話している。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130607/crm13060718490013-n1.htm
================================
================================
================================
大した話術だとは思うけど、
警視総監賞ってほどのものなのかねぇ。
（ ´-ω-）
・・・多分、凄い賞なんでしょ？よく知らないけど。
（；´･ω･）b
～ 以上 ～