글로벌 에너지상
“러시아의 노벨상”요시노 아키라씨가 수상！
리튬 이온 배터리를 개발한 「아사히화성」펠로우의 요시노 아키라씨(65)가 「러시아의 노벨상」이라고도 말해지는 「글로벌 에너지상」을 수상해, 21일, 러시아·상트페테르브루쿠에서 수여식이 거행되었다.
글로벌 에너지상은 에너지 분야에서 공적이 있던 연구자를 기리는 러시아의 상으로, 일본인이 수상하는 것은 2명째.요시노씨는 리튬 이온 배터리의 원형을 세계에서 처음으로 개발해, 노트북 컴퓨터나 휴대 전화등의 외, 하이브리드 차의 보급에 공헌했다고 평가되었다.
요시노씨 「중량감을 느낍니다.지금부터는 에너지 문제로, 한번 더 리튬 이온 배터리가 공헌하지 않으면 안 된다라고 실감하고 있습니다」
수여식에는 푸친 대통령이 메세지를 보내 「요시노씨는 에너지 문제의 개혁에 큰 공헌을 했다」라고, 그 실적을 기렸다.
■News Source
http://www.news24.jp/articles/2013/06/21/10230919.html
グローバルエネルギー賞
“ロシアのノーベル賞”吉野彰氏が受賞！
リチウムイオン電池を開発した「旭化成」フェローの吉野彰氏（６５）が「ロシアのノーベル賞」ともいわれる「グローバルエネルギー賞」を受賞し、２１日、ロシア・サンクトペテルブルクで授与式が行われた。
グローバルエネルギー賞はエネルギー分野で功績のあった研究者をたたえるロシアの賞で、日本人が受賞するのは２人目。吉野氏はリチウムイオン電池の原型を世界で初めて開発し、ノート型パソコンや携帯電話などの他、ハイブリッド車の普及に貢献したと評価された。
吉野氏「重みを感じます。これからはエネルギー問題で、もう一度リチウムイオン電池が貢献しなければいけないなと実感しています」
授与式にはプーチン大統領がメッセージを寄せ、「吉野さんはエネルギー問題の改革に大きな貢献をした」と、その業績をたたえた。
■News Source
http://www.news24.jp/articles/2013/06/21/10230919.html