한국의 디자이너의 손을 거쳐 탄생한 토요타 신개념 자동차 “벤더”가 국내 발매했다.
한국 토요타 자동차는 1일, 서울 광진구 광장동 W서울 워커힐 호텔에서 벤더 발매회를 가져 본격적인 판매를 개시한다고 발표했다.
특
에 토요타의 디자인의 핵심인 카르치데자인센타(Calty Design Research Ann
Arbor)로 독특하고 차별화된 차세대의 토요타의 디자인 프로젝트를 주도하고 있는 한국인 선임 익스테리어 디자이너(Senior
Exterior Designer) 이·젼우씨가 직접 설계해 시선을 끈다.
톨진스 동아 닷 컴 기자 brjeans@donga.com
http://economy.donga.com/dongAuto/popularity/3/0111/20121101/50546326/1
이 기사를 보면, 그야말로 이 한국인이 Toyota차를 디자인했는지와 같이 보인다.
그러나, 이 Venza라고 하는 차를 누가 디자인했는지 조사하면, , ,
를 디자인한 것은 Ian
Cartabiano라고 하는 미국인이었습니다.
http://www.youtube.com/watch?v=_DYUMG8aM4Q
韓国のデザイナーの手を経て誕生したトヨタ新概念自動車 "ベンザ"が国内発売した。
韓国トヨタ自動車は1日、ソウル広津区広壮洞Wソウルウォーカーヒルホテルでベンザ発売回を持って本格的な販売を開始すると発表した。
特
にトヨタのデザインの核心であるカルチデザインセンター（Calty Design Research Ann
Arbor）でユニークで差別化された次世代のトヨタのデザインプロジェクトを主導している韓国人選任エクステリアデザイナー（Senior
Exterior Designer）イ·ジョンウ氏が直接設計して人目を引く。
チョンジンス東亜ドットコム記者brjeans@donga.com
http://economy.donga.com/dongAuto/popularity/3/0111/20121101/50546326/1
この記事を見ると、いかにもこの韓国人がToyota車をデザインしたかのように見える。
しかし、このVenzaという車を誰がデザインしたのか調べると、、、
このトヨタ車をデザインしたのはIan
Cartabianoというアメリカ人でした。
http://www.youtube.com/watch?v=_DYUMG8aM4Q