GM
242만대를 추가 리콜=금년계 1500만대 돌파!
미 자동차 대기업 제너럴・모터스(GM)는 20일, 새롭게 242만대를 리콜(회수・무상 수리) 한다고 발표했다.GM는 소형차의 결함을 오랜 세월 방치한 문제가 2월에 발각된 이래, 연달아 리콜을 실시하고 있어, 이번에 연초래가 펴 대수는 1500만대를 넘었다.
리콜의 원인은 시트 벨트나 실렉터 등 4 종류의 불편으로, 대상에는 2009～14년형의 스포츠용 다목적차(SUV)「시보레・암벽 횡단」나 15년형의「캐딜락・에스카레이드」등이 포함된다.GM는 사망자는 나와 있지 않기는 하지만, 실렉터의 불편에 관해서 18건의 충돌사고가 보고되고 있다고 설명하고 있다.
■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140521-00000012-jij-n_ame
GM “リコール１５００万台突破！”
GM
242万台を追加リコール＝今年計1500万台突破！
米自動車大手ゼネラル・モーターズ（GM）は20日、新たに242万台をリコール（回収・無償修理）すると発表した。GMは小型車の欠陥を長年放置した問題が2月に発覚して以来、相次いでリコールを実施しており、今回で年初来の延べ台数は1500万台を超えた。
リコールの原因はシートベルトやシフトレバーなど4種類の不具合で、対象には2009～14年型のスポーツ用多目的車（SUV）「シボレー・トラバース」や15年型の「キャデラック・エスカレード」などが含まれる。GMは死亡者は出ていないものの、シフトレバーの不具合に関して18件の衝突事故が報告されていると説明している。
■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140521-00000012-jij-n_ame