차의 프런트 글래스에 몇번이나 박치기,
한국의너무 당연한「당 가게」영상에 「너무 대단해!수려!」
중국 미디어
.jpg){kind=small}
2014년9월 29일, 중국 미디어・국제 재선에 의하면, 한국에서, 「당 가게」가 차의 보닛에 대단한 기세로 뛰어 올라타, 프런트 글래스가 갈라질 때까지 박치기를 반복하는 영상이 넷상에 업 되어 물의를 양 하고 있다.
드라이브 레코더의 영상에 의하면, 남자는 전방에서 보닛에 뛰어 올라타, 프런트 글래스가 갈라질 때까지 합계4회, 박치기를 반복했다.
남은 그 후, 현기증을 일으켜, 보닛으로부터 천천히 미끄럼 떨어지고 갔다.
이 충격 영상이 넷상에 공개되면, 「일에 전력 지나는 당 가게다」 등과 풍자하는 기입도 볼 수 있었다.
(번역・편집/NY)
레코드 차이나 2014년 9월 29일 18시 10분
http://www.recordchina.co.jp/a94897.html
반드시 한국 기원!
車のフロントガラスに何度も頭突き、
韓国の当たり前すぎる「当たり屋」映像に「すごすぎ！素敵！」
中国メディア
2014年9月29日、中国メディア・国際在線によると、韓国で、「当たり屋」が車のボンネットにすごい勢いで飛び乗り、フロントガラスが割れるまで頭突きを繰り返す映像がネット上にアップされ、物議を醸している。
ドライブレコーダーの映像によると、男は前方からボンネットに飛び乗り、フロントガラスが割れるまで計4回、頭突きを繰り返した。
男はその後、めまいを起こし、ボンネットからゆっくりとすべり落ちていった。
この衝撃映像がネット上に公開されると、「仕事に全力すぎる当たり屋だ」などと皮肉る書き込みもみられた。
（翻訳・編集/NY）
レコードチャイナ 2014年9月29日 18時10分
http://www.recordchina.co.jp/a94897.html
おチョー！
絶対に韓国起源！
http://www.youtube.com/watch?v=ETfYgPQIMy0