평창올림픽을 앞에 두고 한국으로부터 「견과」의 간판이 사라져?

넷 유저에게서는 찬반양론= 「좋은 아이디어」

「타국의 식생활 문화에 간섭하지 말아줘」

2017년 1월 13일, 한국·마이니치 경제에 의하면, 2018년의 평창동계 올림픽을 앞에 두고, 강릉이나 평창등의 개최지의 음식점으로부터 「보신탕(보신탕, 개고기를 사용한 냄비 요리)」의 간판이 사라질 전망이다. 

강원도는 12일, 평창올림픽을 앞에 두고 「보신탕」이나 「영양탕(보신탕의 별명)」 등, 외국인의 정서에 반하는 음식점의 간판을 정비하는 사업을 추진한다고 밝혔다.유럽을 시작으로 하는 해외에서, 한국의 「개식생활 문화」에 반발해 평창올림픽에의 참가 거부를 요구하는 서명 활동을 하는 등, 부정적인 이미지가 퍼지고 있는 점을 고려했다고 한다. 

강릉이나 평창을 포함한 올림픽 개최지의 음식점에 「보신탕」이나 「영양탕」등의 단어의 사용을 자제하도록 재촉해, 간판을 떼는 경우는 비용을 지원한다. 

강원도 관계자는 「평창올림픽을 세계의 사람들의 이벤트로서 개최하는에 해당되어, 한국에 대한 부정적인 이미지는 도움이 되지 않는다고 판단했다」라고 해, 「시나 군, 대상 음식점의 의견을 들은 후, 대회 개최전에 개선한다」라고 분명히 했다. 

이 보도에, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다. 

「강원도에 있는 음식점의 간판만 없어지면 좋아?임시 방편의 대책에서는 의미가 없다」 
「외국인이 개고기의 간판을 보고 놀라, 그 가게에 들어가지 않는다고 하는 상황과 외국인이 아무것도 알지 못하고 가게에 들어가, 옆의 한국인이 개고기를 먹고 있다고 하는 상황, 어느 쪽이 보다 혐오를 느낄까?」 

「헬 조선(지옥의 한국)인것 같은 대책이다.간판을 없애면 좋다고 하는 안이한 생각은 버려 견식 자체를 금지하는 법률을 만들어야 한다」 
「자국민의 정서는 무시?왜 외국인의 정서만을 중시해?」 

「개고기를 먹는 것에는 반대하지 않지만, 개를 식용화하는 과정(사육, 도권, 유통등)에 대한 개선은 필요하다고 생각한다」 
「한국에 대한 부정적인 이미지의 원인은 개식생활 문화는 아니고 박 대통령에서는?」 

「개고기가 싫으면 먹지 않으면 좋고, 개고기를 먹는 한국이 싫으면 오지 않으면 좋다.타국의 식생활 문화에 간섭하지 말아라」 
「해외의 사람에게 있어서 소나 돼지는 동물 아니어?」 

「좋은 아이디어.그대로 개식생활 문화를 없애면 좋겠다」 
「개를 먹지 마.다른 동물도 불쌍하지만, 개는 인간과 마음을 다니게 할 수 있으며 사는 동물이기 때문에…」(번역·편집/도오모토)

표시하지 않는 것뿐으로 제공은 계속하는구나 w